Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Seit 2003 stimmt das Bestandsverwaltungssystem ( ELS ) mit dem Wert der auf der Aktivseite der Verm gens bersicht erfassten Anlagenwerte der Beobachtungsstelle berein.
English[en]
Since 2003, the inventory management system ELS has been able to calculate the value of fixed assets in the Monitoring CentreŐs balance sheet.
Spanish[es]
Desde 2003 el sistema ELS ha sido reconciliado con el valor de los valores inmovilizados seg n figuran en el activo del balance del Observatorio.
Finnish[fi]
Vuodesta 2003 l htien k ytt omaisuuden arvo, sellaisena kuin se on esitetty seurantakeskuksen taseessa, on voitu t sm ytt kalustonhallintaj rjestelm ss ( ELS ).
French[fr]
Depuis 2003 ELS est r concili avec la valeur des immobilisations telle que reprise lŐactif du bilan de lŐObservatoire.
Dutch[nl]
Met ingang van 2003 komt ELS overeen met de waarde van de vaste activa, zoals weergegeven aan de actiefzijde van de balans van het Waarnemingscentrum.
Portuguese[pt]
Desde 2003, o sistema ELS corresponde ao valor das imobiliza es apresentado no activo do balan o do Observat rio.
Swedish[sv]
Fr n och med 2003 har v rdet p anl gg-ningstillg ngarna, s som det inf rts p tillg ngssidan i centrumets balansr kning, kunnat st mmas av i programvaran f r inventarief rvaltning ( ELS ).