Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن التقرير أشار أيضاًَ إلى أن الاختلال الإثني في رجال القضاء والمحامين لا يزال قائما،ً وإن كان إنشاء الاسم المقترح لمدرسة عليا للقضاء سيكون خطوة نحو تخفيف حدة هذه المشكلة
English[en]
However, the report also noted that the ethnic imbalance in the judiciary and the bar still exists, although the proposed creation of a Higher School of the Magistrature would be a step towards alleviating this problem
Spanish[es]
Pero el informe señalaba también que persistía el desequilibrio étnico en la magistratura y entre los que ejercen la profesión de abogado, aunque el proyecto de creación de un instituto superior de la magistratura sería una medida para aliviar este problema
French[fr]
Mais il est également noté dans ce rapport que le déséquilibre ethnique dans la magistrature et au barreau persiste, même si l'on peut considérer que le projet de création d'une école supérieure de la magistrature est un pas vers la solution du problème
Russian[ru]
Однако, как указано в докладе, по-прежнему существует проблема этнической несбалансированности состава судей и адвокатов, хотя одним из возможных путей решения этой проблемы могло бы стать предложенное создание высшей судебной школы
Chinese[zh]
然而该报告还指出,司法机构和律师业中的民族分布不均衡问题仍然存在,尽管已经提出了设立高等法官学校的建议,以减轻这种问题。