Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Казаните молитви ни приближиха до небесата.
Cebuano[ceb]
Ang mga pag-ampo nga gihatag nakapaduol kanato ngadto sa langit.
Czech[cs]
Modlitby, které zde zazněly, nás pozvedly blíže k nebi.
Danish[da]
Bønnerne har ført os nærmere himlen.
German[de]
Die Gebete, die gesprochen wurden, haben uns dem Himmel nähergebracht.
English[en]
The prayers which have been given have drawn us nearer to heaven.
Spanish[es]
Las oraciones que se ofrecieron nos han acercado más a los cielos.
Finnish[fi]
Rukoukset, joita on pidetty, ovat tuoneet meitä lähemmäksi taivasta.
Fijian[fj]
Ka ra kauti keda voleka yani ki lagi na masu era a cabori.
French[fr]
Les prières qui ont été faites nous ont rapprochés des cieux.
Hungarian[hu]
Az imák közelebb vittek minket a mennyhez.
Indonesian[id]
Doa-doa yang diucapkan telah mendekatkan kita dengan surga.
Italian[it]
Le preghiere che sono state pronunciate ci hanno avvicinato al cielo.
Malagasy[mg]
Nampanakaiky antsika tamin’ny lanitra ireo vavaka natao.
Norwegian[nb]
Bønnene har trukket oss nærmere himmelen.
Dutch[nl]
Door de gebeden die zijn uitgesproken, hebben we een nauwere band met de hemel gekregen.
Polish[pl]
Ofiarowane modlitwy zbliżyły nas ku niebiosom.
Portuguese[pt]
As orações que foram proferidas nos aproximaram mais do céu.
Romanian[ro]
Rugăciunile rostite ne-au apropiat mai mult de cer.
Russian[ru]
Произнесенные молитвы приблизили нас к Небесам.
Samoan[sm]
O tatalo sa fofogaina na tatou latalata atili atu ai i le lagi.
Swedish[sv]
Bönerna som uppsänts har fört oss närmare himlen.
Tagalog[tl]
Ang mga panalanging naibigay ay mas naglapit sa atin sa langit.
Tongan[to]
Kuo tau ofi ange ki he langí ʻi he ngaahi lotu ne faí.
Tahitian[ty]
Ua haafatata te mau pure, tei horo‘ahia mai, ia tatou i te raʻi.
Ukrainian[uk]
Промовлені молитви наблизили нас до небес.
Vietnamese[vi]
Những lời cầu nguyện được dâng lên đã đưa chúng ta đến gần thiên thượng hơn.