Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
сключване на договори за заемане на средства и други форми на помощ, както е посочено в член 105.
Czech[cs]
uzavírat smlouvy o výpůjčce a jiných formách podpory, jak je uvedeno v článku 105.
Danish[da]
indgå kontrakter om lån og andre former for støtte, jf. artikel 105.
German[de]
die Befugnis, Kreditvereinbarungen zu schließen und andere Formen der Unterstützung gemäß Artikel 105 zu vereinbaren.
Greek[el]
την εξουσία να συνάπτουν δάνεια και να λαμβάνουν άλλες μορφές στήριξης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 105.
English[en]
contract borrowings and other forms of support as referred to in Article 105.
Spanish[es]
la competencia de contraer empréstitos y otras formas de ayuda, según se especifica en el artículo 105.
Estonian[et]
sõlmida lepinguid laenu võtmiseks ja muud liiki toetuseks, nagu on osutatud artiklis 105.
Finnish[fi]
tehdä lainasopimuksia ja sopia 105 artiklassa tarkoitetuista muista tukimuodoista .
French[fr]
contracter des emprunts et de se procurer d'autres formes de soutien tel que visé à l'article 105.
Croatian[hr]
ugovaranja pozajmljivanja i ostalim oblicima potpore kako je navedeno u članku 105.
Hungarian[hu]
kölcsönök felvételére és a 105. cikkben meghatározott egyéb támogatási formák igénybevételére vonatkozó hatáskörrel.
Italian[it]
contrarre i prestiti e le altre forme di sostegno di cui all’articolo 105.
Lithuanian[lt]
sudaryti sutartis dėl skolinimosi ir kitų formų paramos, kaip nurodyta 105 straipsnyje.
Latvian[lv]
pilnvaras slēgt līgumus par aizņēmumiem un citiem atbalsta veidiem, kā noteikts 105. pantā.
Maltese[mt]
jiksbu self u forom oħra ta’ għajnuna kif speċifikat fl-Artikolu 105.
Dutch[nl]
het verkrijgen van leningen en van andere vormen van steun als bedoeld in artikel 105.
Polish[pl]
zawierania umów dotyczących zaciągania pożyczek i uzgadniania innych form wsparcia, o których mowa w art. 105.
Portuguese[pt]
Contrair empréstimos e recorrer a outras formas de apoio referidas no artigo 105.o.
Romanian[ro]
contracta împrumuturi și de a obține alte forme de sprijin menționate la articolul 105.
Slovak[sk]
právomoc uzavrieť zmluvy o pôžičkách a iných formách podpory podľa článku 105.
Slovenian[sl]
najemanje posojil in drugih oblik podpore, kot je določeno v členu 105.
Swedish[sv]
ta upp offentliga lån och andra former av stöd enligt vad som avses i artikel 105.