Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lucrezie, co to děláš?
English[en]
Lucrezia, what are you doing?
Spanish[es]
Lucrecia, ¿Qué estás haciendo?
Persian[fa]
لوكرشيا ، داري چيكار ميكني ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä teet, Lucrezia?
French[fr]
Lucrezia, qu'est-ce que tu fais?
Hebrew[he]
לוקרציה, מה את עושה?
Croatian[hr]
Lukrecija, što radiš?
Hungarian[hu]
Lucrezia, mit művelsz?
Indonesian[id]
Lucrezia, apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Lucrezia, cosa stai facendo?
Dutch[nl]
Lucrezia, wat doe je?
Polish[pl]
Lukrecjo, co ty wyprawiasz?
Portuguese[pt]
Lucrezia, o que está fazendo?
Russian[ru]
Лукреция, что ты делаешь?
Slovak[sk]
Lucrezia, čo to robíš?
Slovenian[sl]
– Tretjič.
Serbian[sr]
Lukrecija, šta radiš?
Turkish[tr]
Lucrezia, ne yapıyorsun?