Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е ново изискване и много от държавите членки все още не разполагат с формални системи за надзор и оценка на компетентността.
Czech[cs]
Jedná se o nový požadavek a mnoho členských států dosud nemá pro dohled a posuzování kvalifikace formální systémy.
Danish[da]
Dette krav er nyt, og mange medlemsstater har endnu ingen formelle systemer til at udføre overvågning og kompetencevurdering.
German[de]
Dies ist eine neue Anforderung, und viele Mitgliedstaaten verfügen noch nicht über formale Systeme für die Beaufsichtigung und die Bewertung der Sachkunde.
Greek[el]
Πρόκειται για νέα απαίτηση και πολλά κράτη μέλη δεν διαθέτουν ακόμα επίσημα συστήματα εποπτείας και αξιολόγησης της επάρκειας.
English[en]
This is a new requirement and many Member States do not yet have formal systems for supervision and competence assessment.
Spanish[es]
Se trata de un requisito nuevo, y muchos Estados miembros aún no disponen de sistemas oficiales de supervisión y evaluación de competencias.
Estonian[et]
See on uus nõue ning paljudes liikmesriikides ei ole veel ametlikku järelevalve- ja pädevuse hindamise süsteemi.
Finnish[fi]
Tämä on uusi vaatimus, ja monissa jäsenvaltioissa ei vielä ole virallisia järjestelmiä valvontaa ja pätevyyden arviointia varten.
French[fr]
Il s’agit d’une nouvelle exigence, et de nombreux États membres n’ont pas encore mis en place de systèmes officiels de supervision et d’évaluation des compétences.
Croatian[hr]
To je novi zahtjev i brojne države članice još nemaju formalne sustave za nadzor i ocjenu stručne osposobljenosti.
Hungarian[hu]
Mivel ez egy új követelmény, a tagállamok nagy része még nem vezetett be hivatalos felügyeleti és szakértelmet értékelő rendszereket.
Italian[it]
Quest'ultimo requisito è nuovo e molti Stati membri ancora non dispongono di sistemi formali per il controllo e la valutazione delle competenze.
Lithuanian[lt]
Tai yra naujas reikalavimas ir daugelis valstybių narių dar neturi oficialių priežiūros ir kompetencijos vertinimo sistemų.
Latvian[lv]
Tā ir jauna prasība, un daudzās dalībvalstīs vēl nav oficiālas sistēmas šādai uzraudzībai un kompetences novērtēšanai.
Maltese[mt]
Dan huwa rekwiżit ġdid u ħafna Stati Membri għad ma għandhomx sistemi formali għas-superviżjoni u l-valutazzjoni tal-kompetenzi.
Dutch[nl]
Dit is een nieuwe eis en veel lidstaten beschikken nog niet over formele systemen voor toezicht en de beoordeling van vaardigheden.
Polish[pl]
Ponieważ jest to nowy wymóg, wiele państw członkowskich nie posiada jeszcze formalnych systemów nadzoru i oceny kompetencji.
Portuguese[pt]
Este requisito é novo e muitos Estados-Membros ainda não têm sistemas formais de supervisão e de aferição de competências.
Romanian[ro]
Aceasta este o cerință nouă și multe state membre nu au încă sisteme formale de supervizare și de evaluare a competenței.
Slovak[sk]
Ide o novú požiadavku, mnoho členských štátov teda zatiaľ nevytvorilo formálne systémy pre dohľad a posudzovanie spôsobilosti.
Slovenian[sl]
To je nova zahteva in številne države članice še niso vzpostavile formalnih sistemov nadzora in ocenjevanja strokovne usposobljenosti.
Swedish[sv]
Detta är ett nytt krav och många medlemsstater har ännu inte några formella system för övervakning och kompetensbedömning.