Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعمل على تسريع الأمر هنا ، سيد " هاريسون ".
Czech[cs]
Snažíme se být rychlejší, pane Harrisone.
Danish[da]
Vi er lige begyndt, Mr. Harrison.
German[de]
Das ist ein Lernprozess, Mr. Harrison.
Greek[el]
Κι εμείς τώρα το μαθαίνουμε, κύριε
English[en]
We're just getting up to speed here, Mr. Harrison.
Spanish[es]
Nos estamos poniendo al día, Sr. Harrison.
Estonian[et]
Me alles võtame hoogu, hr Harrison.
Persian[fa]
، ما داریم با تمام سرعت کار می کنیم آقای هریسون
Finnish[fi]
Alamme vasta päästä vauhtiin.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להגביר את הקצב כאן, מר הריסון.
Croatian[hr]
Samo pokušavamo da ubrzamo, G. Harrison.
Indonesian[id]
Kami berusaha melakukannya, Mr. Harrison.
Italian[it]
Stiamo aumentando la velocita', signor Harrison.
Dutch[nl]
We beginnen net, Mr Harrison.
Polish[pl]
Nabieramy tempa, panie Harrison.
Portuguese[pt]
Ainda estamos a ambientar-nos.
Romanian[ro]
Încercam să acceleram lucrurile, d-le Harrison.
Russian[ru]
Мы только разгоняемся, мистер Харрисон.
Slovak[sk]
Pomaly to rozbiehame.
Serbian[sr]
Само покушавамо да убрзамо г.
Swedish[sv]
Vi håller bara på att lära oss än, mr Harrison.
Thai[th]
เรากําลังเร่งศึกษากันอยู่ครับ คุณแฮร์ริสัน
Turkish[tr]
Cihazı daha yeni kurduk Bay Harrison.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang cố theo kịp tiến độ, ông Harrison.