Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, цялата страна писа за това.
Czech[cs]
No, jo. Všude se o tom psalo.
German[de]
Oh, ja, hat im ganzen Land Schlagzeilen gemacht.
Greek[el]
Ναι, πρωτοσέλιδα παντού.
English[en]
Uh, yeah, made headlines coast-To-Coast.
Spanish[es]
Sí, hizo noticia de costa a costa.
Estonian[et]
Jah, kõik ajalehed kirjutasid sellest.
Finnish[fi]
Se pääsi koko maan otsikoihin.
Hebrew[he]
כן, קיבל כותרות מחוף אל חוף.
Hungarian[hu]
Hogyne, minden lap címlapon hozta.
Indonesian[id]
Ya, itu menjadi tajuk berita utama dari benua ke benua.
Italian[it]
Si', ha fatto notizia in tutto il paese.
Polish[pl]
Tak... Główny temat w całym kraju.
Portuguese[pt]
Sim, foi capa de jornal de costa a costa.
Romanian[ro]
Da, a fost pe prima pagină în întreaga ţară.
Slovenian[sl]
O, ja, je bil na naslovnicah od meje do meje.
Serbian[sr]
Uh, da, bila je glavna vest u celoj Zemlji.
Turkish[tr]
Bir yerden diğerini giderken başlıkları hazırladık.