Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за спедиция, транспорт (превозване на стоки), информации в областта на транспорта, пътуванията и отдаването под наем на превозни средства, информации в областта на транспорта на пътници, стоки и животни
Czech[cs]
Odesílání, pronájem lodí (doprava zboží), informace o dopravě, cestách a pronájmu vozidel, informace o přepravě cestujících, zboží a zvířat
Danish[da]
Speditionsvirksomhed, fragt (transport af varer), information vedrørende transport, rejser og biludlejning, information om passager-, vare- og dyretransport
German[de]
Speditionsdienstleistungen, Frachtleistungen (Transport von Waren), Auskünfte in den Bereichen Transportwesen, Reisen und Vermietung von Fahrzeugen, Informationen in Bezug auf die Beförderung von Passagieren, Gütern und Tieren
Greek[el]
Υπηρεσίες αποστολών, ναυλώσεις (μεταφορά εμπορευμάτων), παροχή πληροφοριών σχετικά με τις μεταφορές, τα ταξίδια και την ενοικίαση οχημάτων, παροχή πληροφοριών σχετικά με τη μεταφορά επιβατών, εμπορευμάτων και ζώων
English[en]
Freight forwarding, freight (shipping of goods), providing of information relating to transport, travel and rental of vehicles, providing of information relating to the transport of passengers, merchandise and animals
Spanish[es]
Servicios de expedición, flete (transporte de mercancías), información en materia de transporte, de viajes y de alquiler de vehículos, información en materia de transporte de pasajeros, de mercancías y de animales
Estonian[et]
Ekspedeerimisteenused, prahtimine (kaupade transport), transpordi, reiside ja sõidukite üürimise, rendi alane teave, reisijate, kaupade ja loomade transpordi alane teave
Finnish[fi]
Lähettämispalvelut, rahti (tavaroiden kuljetus), kuljetukseen, matkoihin ja ajoneuvojen vuokraukseen liittyvä tiedotus, matkustajien, tavaroiden ja eläinten kuljetukseen liittyvä tiedotus
French[fr]
Services d'expédition, fret (transport de marchandises), informations en matière de transport, de voyages et de location de véhicules, informations en matière de transport de passagers, de marchandises et d'animaux
Hungarian[hu]
Fuvarozási szolgáltatások, teheráru-szállítás, tájékoztatás szállítással, utazásokkal és járműkölcsönzéssel kapcsolatban, tájékoztatás utasok, áruk és állatok szállításával kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di spedizione, noleggio di mezzi di trasporto (trasporto di merci), informazioni in materia di trasporto, di viaggi e di noleggio di veicoli, informazioni in materia di trasporto di passeggeri, di merci e animali
Lithuanian[lt]
Krovinių ekspedijavimas, transporto priemonių nuoma (prekių pervežimas), informacija apie pervežimą, keliones ir transporto priemonių nuomą, informacija apie keleivių, prekių ir gyvūnų pervežimą
Latvian[lv]
Kravu ekspedīcija, fraktēšana (kravas transporta pārvadājumi), transportēšanas informācija, sakārtojums un transportlīdzekļu noma, informācija par pasažieru pārvadāšanu, preču nodrošināšana un dzīvnieku pārvadāšana
Maltese[mt]
Mogħdija ta' merkanzija, il-kiri ta' vetturi għal merkanzija (trasport ta' oġġetti), informazzjoni dwar it-trasport, arranġament u kiri ta' vetturi, informazzjoni dwar it-trasport ta' passiġġieri, ta' merkanzija u annimali
Dutch[nl]
Verzenddiensten, vrachtvervoer, informatie op het gebied van transport, reizen en verhuur van voertuigen, informatie op het gebied van vervoer van passagiers, goederen en dieren
Polish[pl]
Usługi spedycji, frachtu (przewożenie towarów), informacja w zakresie transportu, podróży i wypożyczanie pojazdów, informacje na temat transportu pasażerów, towarów i zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços de expedição, fretes (transporte de mercadorias), informações sobre transporte, viagens e aluguer de veículos, informações sobre transporte de passageiros, mercadorias e animais
Romanian[ro]
Servicii de expediere, transport (transport de mărfuri), informaţii în materie de transport, de călătorii şi de închiriere de vehicule, informaţii în materie de transport de pasageri, de mărfuri şi de animale
Slovak[sk]
Expedičné služby, preprava (preprava tovaru), informácie o doprave, zájazdy a prenájom vozidiel, informácie o preprave pasažierov, tovarov a zvierat
Slovenian[sl]
Storitve ladijskih prevozov, tovorni promet (prevoz blaga), informacije v zvezi s prevozom, potovanji in oddajanjem vozil, informacije v zvezi s prevozom potnikov, blaga in živali
Swedish[sv]
Spedition, befraktning (transport av varor), information avseende transport, resor och uthyrning av fordon, information om passagerartransport, av varor och av djur