Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ ، كيف تضع ذلك شيء مقلوبًا ؟
Bangla[bn]
ক্রেনটা এখানে এইভাবে রাখছে কে?
Czech[cs]
Kdo tady ten jeřáb takhle nechal?
Greek[el]
Ποιος άφησε τον γερανό μες την μέση;
English[en]
Who left the crane head like that?
French[fr]
Qui a foutu la grue comme ça?
Croatian[hr]
Tko je ostavio glavu krana ovako?
Hungarian[hu]
Ki hagyta úgy a daru fejét?
Italian[it]
Chi ha lasciato la gru in quel modo?
Portuguese[pt]
Quem deixou o guindaste assim?
Serbian[sr]
Ko je onaj bager onako ostavio?
Swedish[sv]
Vem lämnade kran-huvudet så där?