Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad si však kladeš otázku, proč je reptání tak vážná věc.
German[de]
Du magst dich indes fragen, weshalb Murren so gefährlich ist.
Greek[el]
Αλλά ίσως διερωτάσθε γιατί ο γογγυσμός είναι τόσο σοβαρό ζήτημα.
English[en]
But you may wonder why murmuring is so serious.
Spanish[es]
Pero usted quizás se pregunte por qué será tan serio el asunto de la murmuración.
Finnish[fi]
Mutta ehkä ihmettelet, miksi nuriseminen on niin vakavaa.
French[fr]
Mais vous pouvez vous demander pourquoi il est si grave de murmurer.
Italian[it]
Ma forse vi chiedete perché mormorare sia una cosa così grave.
Japanese[ja]
しかしあなたは,なぜつぶやくことがそれほど重大なことなのだろうと思われるかもしれません。
Korean[ko]
하지만 당신은 원망하는 일이 그렇게 까지 심각한가 하고 의아하게 생각할지 모른다.
Norwegian[nb]
Men du lurer kanskje på hvorfor det er så alvorlig å knurre.
Dutch[nl]
Maar u zult u misschien afvragen waarom murmureren zo ernstig is.
Polish[pl]
Może się jednak zastanawiasz, czytelniku, dlaczego szemranie jest tak niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Mas, talvez se pergunte por que o resmungar é tão sério.
Romanian[ro]
Dar ai putea să te miri pentru ce cîrtirea este atît de gravă.
Swedish[sv]
Men man kan undra varför det är en så allvarlig sak att knota.