Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sumala ni Presidente Young, sa unsa nga katuyoan nga ang sungkod ni Jose gibutang man ngadto sa “mga kamot ni Ephraim”?
Czech[cs]
Za jakým účelem bylo, podle presidenta Younga, dřevo Jozefovo vloženo do „rukou Efraima“?
Danish[da]
Med hvilket formål er Josefs træstykke ifølge præsident Young blevet lagt i »Efraims hænder«?
German[de]
Zu welchem Zweck ist, laut Präsident Young, das Holz Josefs Efraim in die Hände gegeben worden?
English[en]
According to President Young, for what purpose has the stick of Joseph been placed into the “hands of Ephraim”?
Spanish[es]
Según el presidente Young, ¿con qué propósito fue el palo de José puesto en las “manos de Efraín”?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitusta varten Joosefin sauva on presidentti Youngin mukaan pantu Efraimin käsiin?
Fijian[fj]
Me vaka e vakamacala kina o Peresitedi Young, na cava beka na kena inaki, ka biu kina na ititoko nei Josefa ka “sa tu oqo e na liga i Ifereimi”?
French[fr]
Selon le président Young, dans quel but le bois de Joseph a-t-il été placé entre «les mains d’Ephraïm»?
Hungarian[hu]
Young elnök szerint mi célból helyeztetett József fája „Efraim kezébe”?
Indonesian[id]
Menurut Presiden Young, untuk tujuan apa papan Yusuf ditempatkan di tangan Efraim?
Italian[it]
Secondo il presidente Young per quale scopo il legno di Giuseppe è stato messo nelle «mani di Efraim»?
Norwegian[nb]
I hvilken hensikt sier president Young at Josefs stav ble lagt i «Efraims hånd»?
Dutch[nl]
Met welk doel is volgens president Young het hout van Jozef ‘in handen van Efraïm’ gelegd?
Portuguese[pt]
De acordo com o Presidente Young, com que propósito a vara de José foi colocada nas “mãos de Efraim”?
Russian[ru]
По словам Президента Янга, с какой целью жезл Иосифов был вложен в «руки Ефрема»?
Samoan[sm]
E tusa ai ma le saunoaga a Peresitene Iaga, o le a le faamoemoega na tuuina atu ai le laau a Iosefa i lima o Efaraima?
Swedish[sv]
För vilket ändamål har Josefs stav, enligt president Young, placerats i ”Efraims hand”?
Thai[th]
จากคําพูดของประธานยัง ไม้ของโยเซฟถูกนําไปไว้ใน “มือของเอฟราธิม” เพื่อจุดประสงค์อะไร?
Tagalog[tl]
Sang-ayon kay Pangulong Young, sa anong layunin ibinigay sa mga “kamay ni Ephraim” ang tungkod ni Jose?
Tongan[to]
Fakatatau mo Palesiteni ‘Iongi, ko e hā e taumu‘a ‘o hono tuku ‘o e va‘a ‘o Siosefá ‘i he “nima ‘o ‘Ifalemí”?
Tahitian[ty]
Ia au i te parau a te Peresideni Young, eaha te tumu i tuuhia ai te raau a Iosepha i roto i te “te rima o Epheraima.”?