Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nicméně by možnost 4 bylo značně obtížné zavést a vytvořila by vysoké administrativní náklady.
Danish[da]
Der vil imidlertid være betydelige vanskeligheder forbundet med gennemførelsen af løsningsmodel 4, som også forventes at medføre store administrative udgifter.
German[de]
Option 4 ist jedoch mit größeren Umsetzungsschwierigkeiten verbunden und dürfte hohe Verwaltungskosten nach sich ziehen.
Greek[el]
Η επιλογή 4 πάντως θα έχει μεγαλύτερες δυσκολίες στην εφαρμογή της και αναμένεται να δημιουργήσει υψηλότερο διοικητικό κόστος.
English[en]
However, option 4 will have major implementation difficulties and is expected to generate high administrative costs.
Spanish[es]
Sin embargo, la opción 4 tendría dificultades de aplicación importantes y generaría probablemente elevados costes administrativos.
Estonian[et]
4. variandi puhul tekiks aga olulisi rakendamisraskusi ning ka halduskulud oleksid eeldatavasti suured.
Finnish[fi]
Vaihtoehto 4 olisi kuitenkin hyvin vaikea toteuttaa, ja siitä aiheutuisi suuria hallinnollisia kustannuksia, minkä vuoksi komission suoraa asiaan puuttumista olisi vaikea perustella.
French[fr]
Toutefois, l’option 4 présente de grandes difficultés de mise en œuvre et devrait générer des coûts administratifs élevés.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a 4. lehetőség komoly végrehajtási nehézségeket szül, és magas adminisztrációs költségeket eredményez.
Italian[it]
Infatti, sotto questo aspetto l'opzione 4 darebbe risultati migliori. Tuttavia, l'opzione 4 presenta grandi difficoltà di attuazione e dovrebbe generare costi amministrativi elevati.
Lithuanian[lt]
Tačiau 4 galimybę bus sunkiausia įgyvendinti, be to, šiuo atveju tikimasi didelių administracinių sąnaudų.
Latvian[lv]
Tomēr 4. iespējai var būt ievērojamas īstenošanas grūtības, un ir prognozējams, ka tās gadījumā rastos lielas administratīvās izmaksas.
Maltese[mt]
Madankollu, għandu jkun hemm diffikultajiet kbar fl-implimentazzjoni ta' għażla 4 u huwa mistenni li tikkawża nfiq amministrattiv għoli.
Dutch[nl]
Optie 4 is echter zeer moeilijk toe te passen en zal hoge administratieve kosten tot gevolg hebben.
Polish[pl]
Jednak wdrożenie opcji nr 4 wiązałoby się z największymi trudnościami, poza tym przewiduje się, że spowodowałoby wysokie koszty administracyjne.
Portuguese[pt]
Contudo, a opção 4 apresenta grandes dificuldades de implementação e geraria custos administrativos elevados.
Slovak[sk]
Možnosť 4 však predstavuje značné ťažkosti pri jej implementácii a tiež sa očakáva, že bude predstavovať vyššie administratívne náklady.
Slovenian[sl]
Pri izvajanju možnosti 4 pa bi prišlo do velikih težav, povzročila pa naj bi tudi visoke upravne stroške.
Swedish[sv]
Genomförandet av alternativ 4 förväntas emellertid bli komplicerat och orsaka stora administrativa kostnader.