Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Die besten Stellen, um sich die Injektion zu geben, sind:Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme
English[en]
The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms
Spanish[es]
Las mejores zonas para la inyección son las siguientes: la zona del abdomen, la región glútea, la parte frontal del muslo y la parte exterior superior del brazo
Estonian[et]
Parimad kohad iseenda süstimiseks on kõht, tuharad, reite esiküljed või õlavarred
Lithuanian[lt]
Geriausios vietos sušvirkšti insuliną pačiam yra: priekinė juosmens dalis (pilvas); sėdmenys; šlaunies ar žąsto išorė
Maltese[mt]
L-aħjar postijiet minn fejn tinjetta lilek innifsek huma: in-naħa ta ’ quddiem ta ’ qaddek (iż-żaqq); il-warrani; in-naħa ta ’ quddiem tal-koxox jew in-naħa ta ’ fuq ta ’ dirgħajk
Portuguese[pt]
Os melhores pontos para se auto-injectar são: na barriga ao nível da cintura (abdómen), nas nádegas, na parte da frente das coxas ou do braço
Slovak[sk]
Najlepšie miesta na podanie injekcie sú: predná časť pásu (brucho), sedací sval, predné časti stehien alebo nadlaktie
Swedish[sv]
De bästa områdena att själv ta injektionen på är: framsidan av midjan (buken), skinkorna, framsidan av låren eller överarmarna