Besonderhede van voorbeeld: -8679092535108318080

Arabic

لو انك لم تحصلي على مسمار اللعنة من المورغان ما كنا ابداً سوف نعرف المشكلة

Bulgarian

Ако не беше взела пирона от Мориган, нямаше да знаем какъв е проблемът.

Czech

Kdybys od Morriganové nedostala ten hřebík, nikdy bychom nevěděly, v čem je problém.

Greek

Αν δεν είχες βρει το καρφί από τη Μόριγκαν, δε θα μαθαίναμε ποτέ το πρόβλημα.

English

If you hadn't have gotten the cursing nail from The Morrigan we would never have known the problem.

Spanish

Si no hubieras conseguido el clavo de la maldición de la Morrigan... nunca habríamos conocido el problema.

French

Si tu n'avais pas eu le clou maudit de la Morrigan nous n'aurions jamais connu le sort.

Croatian

Da nisi nabavila taj čavao kletve od Morrigan nikada ne bismo shvatili u čemu je problem.

Hungarian

Ha nem szerezted volna meg a szöget a Morrigantől, sosem sikerülhetett volna.

Italian

Se tu non avessi recuperato il chiodo maledetto dalla Morrigan non avremmo mai saputo qual era il problema.

Polish

Gdybyś nie dostała gwoździa od Morrigan, nie wiedzielibyśmy, o co chodzi.

Portuguese

Se você não tivesse pego o prego com a Morrigan, nunca teríamos descoberto.

Romanian

Dacă nu ai fi luat cuiul blestemat de la Morrigan, nu am fi salvat-o.

Russian

Если бы ты не заполучила гвоздь проклятия от Морриган, мы бы так и не узнали, в чем была проблема.

Serbian

Da nisi nabavila taj kletveni ekser od Morrigan nikada ne bismo shavtili u čemu je problem.

Thai

ถ้าคุณไม่มีตะปูต้องสาป จากมอริแกน เราก็จะไม่มีวันรู้ถึงปัญหา

Turkish

Eğer Morrigan'dan lanetli çiviyi almasaydın problemin ne olduğunu asla bulamayacaktık.