Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, той беше само банката.
Czech[cs]
Ne, on byl jen pokladnička.
German[de]
Nein, er war nur das Sparschwein.
English[en]
No, he was only the piggy bank.
Spanish[es]
No, él solo ponía la pasta.
Finnish[fi]
Ei, hän vain toimi kukkarona.
French[fr]
Non, il était juste la tirelire.
Hebrew[he]
לא, הוא היה רק המלווה.
Hungarian[hu]
Nem, ő csak a malacpersely volt.
Italian[it]
No, lui era solo il salvadanaio.
Dutch[nl]
Nee, hij was alleen de geldschieter.
Polish[pl]
Nie, on robił za świnkę skarbonkę.
Portuguese[pt]
Não, ele era apenas o cofrinho.
Romanian[ro]
Nu, el era doar puşculiţa.
Russian[ru]
Нет, он был свинкой-копилкой.
Serbian[sr]
Ne, on je samo finansirao.
Turkish[tr]
Hayır, o sadece kasaydı.