Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Mischung läßt man in einem Holzbehälter gären. Sie wird zu einer dicken Paste.
Greek[el]
Τοποθετήστε αυτό το μίγμα σ’ ένα ξύλινο κουβά να υποστή ζύμωσι, σχηματίζοντας μια παχειά ζύμη.
English[en]
This mixture is put into a wooden tub to ferment, forming a thick paste.
Spanish[es]
Esta mezcla se pone en un barrilito de madera para que fermente, formando una pasta espesa.
French[fr]
Le mélange est mis dans un récipient en bois pour y fermenter et former une pâte épaisse.
Italian[it]
Si mette questo miscuglio in un mastello di legno a fermentare, formando un denso impasto.
Japanese[ja]
これらを混合して木のたるにつめ発酵させると,濃いのり状になります。
Korean[ko]
이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.
Dutch[nl]
Dit mengsel wordt in een houten vat gedaan om te gisten, en aldus een dikke pasta te vormen.
Portuguese[pt]
Coloca-se esta mistura num pote de madeira para fermentar, formando grossa pasta.