Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V 19. století se Zanzibar proslavil jako tržiště, kde se obchodovalo s otroky.
Danish[da]
I det 19. århundrede var Zanzibar et stort center for slavehandelen.
Greek[el]
Στη διάρκεια του 19ου αιώνα η Ζανζιβάρη ήταν ένα από τα κύρια κέντρα δουλεμπορίου.
English[en]
During the 19th century, Zanzibar was a major market for slave trading.
Spanish[es]
Zanzíbar fue un importante centro del tráfico de esclavos durante el siglo XIX.
French[fr]
Au XIXe siècle, Zanzibar était un marché aux esclaves très important.
Hungarian[hu]
A XIX. század folyamán Zanzibár a rabszolga-kereskedelem egyik fő piaca volt.
Indonesian[id]
Selama abad ke-19, Zanzibar merupakan pasar utama untuk perdagangan budak.
Italian[it]
Nel XIX secolo Zanzibar era un importante mercato di schiavi.
Japanese[ja]
19世紀の間,ザンジバルは奴隷貿易の一大市場でした。
Korean[ko]
19세기에 잔지바르는 노예 교역의 주요 시장으로 사용되었다.
Norwegian[nb]
På 1800-tallet var Zanzibar et viktig handelssentrum for slavehandelen.
Dutch[nl]
Gedurende de negentiende eeuw was Zanzibar een belangrijke markt voor de slavenhandel.
Portuguese[pt]
No século 19, Zanzibar era um grande centro de tráfico de escravos.
Slovak[sk]
V 19. storočí bol Zanzibar význačným centrom trhu s otrokmi.
Swedish[sv]
På 1800-talet var Zanzibar en viktig knutpunkt för slavhandeln.
Swahili[sw]
Wakati wa karne ya 19, Zanzibar ilikuwa ndiyo soko kuu la biashara ya watumwa.