Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помисли си, само ако беше изчакал още няколко минути преди...
Czech[cs]
Doopravdy mohl počkat ješte pár minut...
German[de]
Er hätte ein paar Minuten warten können, bevor...
Greek[el]
Αν μπορούσε να αντέξει μερικά ακόμη λεπτά...
English[en]
Well, you'd think he could have waited a few more minutes before...
Spanish[es]
Bueno, uno pensaría que podía haber esperado unos pocos minutos más antes de...
Finnish[fi]
Olisi hänen luullut voivan odottaa edes muutaman minuutin pidempään...
French[fr]
Il n'aurait pas pu attendre quelques minutes avant de...
Croatian[hr]
Zar nije mogao čekati još nekoliko minuta, prije...
Hungarian[hu]
csak pár percet vár, mielőtt összeesik, és...
Polish[pl]
Cóż, pomyślałbyś, że on mógłby poczekać kilka minut dłużej zanim...
Portuguese[pt]
Ele bem que podia ter esperado mais uns minutos antes de...
Romanian[ro]
Ar fi putut să aştepte câteva minute înainte de...
Russian[ru]
Если бы он подождал еще пару минут перед тем...
Slovak[sk]
Naozaj mohol počkať ešte pár minút...
Serbian[sr]
Zar nije mogao čekati još nekoliko minuta, prije...
Swedish[sv]
Han kunde väl ha väntat några minuter...
Turkish[tr]
Fenalaşmak için birkaç dakika bekleyemedi-