Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا لن تساعدوا، فأبتعدوا عن طريقنا."
German[de]
Wenn ihr nicht helfen wollt, dann geht aus dem Weg!"
Greek[el]
Αν δε σκοπεύετε να βοηθήσετε, τουλάχιστον βγείτε από τη μέση».
English[en]
If you won't help, then get the hell out of the way."
Spanish[es]
Si no van a ayudar, entonces salgan del maldito camino".
French[fr]
Si vous ne voulez rien faire alors allez-vous en. »
Hebrew[he]
אם אינכם עוזרים, לפחות עופו מהדרך."
Hungarian[hu]
Ha nem segítetek, legalább takarodjatok az útból."
Italian[it]
Se non volete aiutare, allora fatevi da parte."
Korean[ko]
돕지 않을거면, 방해하지말고 비키세요."
Macedonian[mk]
Ако не сакате да помогнете, тогаш тргнете се од патот.“
Dutch[nl]
Als je niet wil helpen, ga dan als de bliksem aan de kant!"
Polish[pl]
Jak nie pomagacie, to z drogi!"
Portuguese[pt]
Se não for ajudar, então saiam do caminho."
Romanian[ro]
Dacă nu ne ajutați, măcar dați-vă la o parte din drum.”
Russian[ru]
Не хотите помогать, прочь отсюда!»
Serbian[sr]
Ako nećete da pomognete, onda se gubite."
Thai[th]
คุณมองไม่เห็นความจริงหรือไง ถ้าจะไม่ช่วยกันก็ถอยไปไกลๆ เลย"
Turkish[tr]
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."
Chinese[zh]
如果你们不帮忙的话,那就走开,别碍事。“