Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tyske regering har meddelt Kommissionen, at der er taget skridt til snart at privatisere vaerftet paany.
German[de]
Die deutsche Regierung teilte der Kommission mit, daß sie eine baldige Reprivatisierung der Gesellschaft vorbereitet.
Greek[el]
Η γερμανική κυβέρνηση ενημέρωσε την Επιτροπή για τα σχέδια σύντομης επανιδιωτικοποίησης της εταιρείας.
English[en]
The German government informed the Commission of steps towards an early re-privatization of the company.
Spanish[es]
El Gobierno alemán informó a la Comisión de que se estaban dando pasos para reprivatizar la empresa a corto plazo.
French[fr]
Le gouvernement allemand a informé la Commission de mesures visant à une reprivatisation rapide de la société.
Italian[it]
Il governo tedesco ha informato la Commissione di alcuni passi verso un'imminente privatizzazione della società.
Dutch[nl]
De Duitse regering heeft de Commissie meegedeeld dat maatregelen worden genomen om de onderneming spoedig opnieuw te privatiseren.
Portuguese[pt]
O Governo alemão informou a Comissão das medidas tomadas no sentido de uma reprivatização rápida da empresa.