Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sind in Wirklichkeit nicht dankbar für die Mühe, die die Eltern bei ihrer Erziehung aufgewandt haben.
Greek[el]
Δεν δείχνουν πράγματι καμμιά εκτίμησι για τις προσπάθειες που κατέβαλλαν οι γονείς τους να τα αναθρέψουν.
English[en]
They truly lack appreciation for the efforts their parents put forth in raising them.
Spanish[es]
Ciertamente despliegan falta de aprecio por los esfuerzos que han hecho sus padres para criarlos.
Finnish[fi]
He eivät tosiaankaan arvosta niitä ponnisteluja, joihin heidän vanhempansa ovat ryhtyneet kasvattaessaan heitä.
French[fr]
Ils n’apprécient pas les efforts que ceux-ci font pour les élever.
Italian[it]
Mancano davvero di apprezzamento per gli sforzi che i loro genitori hanno fatto nell’allevarli.
Japanese[ja]
確かにそのような子供は,親が払う養育の苦労に対して感謝の念を欠いています。
Korean[ko]
부모가 그들을 양육하기 위해 애쓴 수고에 대한 인식이 참으로 부족하다.
Dutch[nl]
Zij hebben beslist geen waardering voor de moeite die hun ouders zich hebben getroost om hen groot te brengen.
Portuguese[pt]
Realmente, falta-lhes apreço pelos esforços que seus pais fazem para criá-los.
Swedish[sv]
De saknar verkligen uppskattning för de ansträngningar deras föräldrar lagt ned på att uppfostra dem.
Turkish[tr]
Anne babalarının onları büyütmek için sarfettikleri gayreti gerçekten takdir etmezler.