Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на борси, мероприятия и изложби с търговски или рекламни цели в областта на медиацията (посредничество при конфликти), интервенции между страни, превенция на конфликти, уреждане на конфликти и разрешаване на конфликти
Czech[cs]
Organizování veletrhů, akcí a výstav pro komerční nebo publicistické účely v oblasti mediace (řešení sporů), intervence mezi stranami, předcházení sporům, jednání v případě sporů a řešení sporů
Danish[da]
Arrangering af messer, arrangementer og udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte vedrørende mediation (konfliktmægling), intervention mellem parter, forebyggelse af konflikter, konflikthåndtering og konfliktløsning
German[de]
Veranstaltung von Messen, Veranstaltungen und Ausstellungen für kommerzielle oder Werbezwecke im Bereich der Mediation (Schlichtung von Streitigkeiten), Vermittlung zwischen Parteien, Konfliktprävention, Konflikthandhabung und Konfliktlösung
Greek[el]
Διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων, εκδηλώσεων και εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς στους τομείς της διαμεσολάβησης (διαμεσολάβησης σε διαμάχες), των παρεμβάσεων μεταξύ μερών, της πρόληψης διενέξεων, της διαχείρισης διενέξεων και της επίλυσης διενέξεων
English[en]
Organisation of trade fairs, events and exhibitions for commercial or advertising purposes in the field of mediation (dispute mediation), cross-party interventions, conflict prevention, conflict management and conflict resolution
Spanish[es]
Organización de ferias, eventos y exposiciones con fines comerciales o publicitarios en el área de la mediación (mediación en conflictos), intervenciones entre las partes, prevención de conflictos, gestión de conflictos y resolución de conflictos
Estonian[et]
Kaubandus- või reklaamimesside, -ürituste ja -näituste vahendamise (vaidlusvahendus), osapoolte vahelise sekkumise, konfliktiennetuse, konfliktilahenduse ja konfliktilahendamise korraldamine
Finnish[fi]
Messujen, tapahtumien ja näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainonnallisiin tarkoituksiin riitojen sovittelun, osapuolten välisen sovittelun, ristiriitojen ehkäisyn, ristiriitojen käsittelyn ja ristiriitojen ratkaisun alalla
French[fr]
Organisation de salons, d'événements et d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires dans le domaine de la médiation (résolution de conflits), interventions de médiation, prévention des conflits, gestion des conflits et résolution des conflits
Croatian[hr]
Organizacija sajmova, događanja i izložbi u komercijalne ili reklamne svrhe u području posredovanja (posredovanje kod sukoba), intervencija između strana, sprečavanja sukoba, upravljanja sukobima i rješavanja sukoba
Hungarian[hu]
Ösztöndíjak, rendezvények és kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámcélból közvetítés (konfliktuskezelés), felek közötti beavatkozás, konfliktus-megelőzés, konfliktuskezelés és konfliktus-megoldási szolgáltatások terén
Italian[it]
Organizzazione di fiere, manifestazioni e mostre per scopi commerciali o pubblicitari relative alla mediazione (mediazione in conflitti), interventi fra parti, prevenzione di conflitti, gestione di conflitti e risoluzione di conflitti
Lithuanian[lt]
Mugių, renginių ir parodų organizavimas verslo arba visuomenės informavimo tikslais tarpininkavimo (sprendžiant konfliktus), intervencijų tarp šalių, konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo srityse
Latvian[lv]
Ar mediāciju (starpniecību strīdu risināšanā), savstarpēju pušu konfliktu risināšanu, konfliktu novēršanu, konfliktu pārvaldību un konfliktu risināšanu saistītu komerciālu un reklāmas gadatirgu, pasākumu un izstāžu rīkošana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' boroż ta' studju, avvenimenti u esibizzjonijiet għal skopijiet promozzjonali jew kummerċjali fil-qasam tal-medjazzjoni (servizzi relatati ma' kawżi), medjazzjoni bejn partijiet, prevenzjoni ta' kunflitti, ġestjoni ta' kunflitti u servizzi ta' riżoluzzjoni ta' kunflitti
Dutch[nl]
Organisatie van beurzen, evenementen en tentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden op het gebied van mediation (geschillenbemiddeling), tussenpartijdige interventies, conflictpreventie, conflicthantering en conflictoplossing
Polish[pl]
Organizowanie targów, imprez i wystaw w celach handlowych i reklamowych poświęconych mediacjom (pośrednictwu w rozwiązywaniu konfliktów), interwencjom między stronami, zapobieganiu konfliktom, postępowaniu w sytuacji konfliktu i rozwiązywaniu konfliktów
Portuguese[pt]
Organização de feiras, eventos e exposições com fins comerciais ou publicitários na área de mediação (arbitragem), intervenções de intermediação, prevenção de conflitos, tratamento de conflitos e resolução de conflitos
Romanian[ro]
Organizare de târguri, evenimente şi expoziţii în scop comercial sau publicitar, în materie de mediere (mediere a litigiilor), intervenţii între părţi, prevenirea conflictelor, gestionarea conflictelor şi soluţionarea conflictelor
Slovak[sk]
Organizovanie búrz, podujatí a predstavení na komerčné alebo publikačné účely v oblasti mediácie (vedenie súdnych sporov), intervencie tretích strán, prevencia konfliktov a služby v oblasti riešenia sporov
Slovenian[sl]
Organizacija sejmov, prireditev in razstav v komercialne ali oglasne namene na področju mediacije (posredovanje pri sporih), medstrankarske intervencije, preprečevanja konfliktov, odpravljanja konfliktov in reševanja sporov
Swedish[sv]
Anordnande av mässor, evenemang och utställningar för handels- eller reklamändamål inom området medling (medling vid tvister), interventioner mellan parter, konfliktförebyggande, konflikthantering och konfliktlösning