Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten har derfor med rette afvist sagen.
German[de]
Das Gericht hat daher zu Recht entschieden, daß ihre Klage unzulässig war.
Greek[el]
Επομένως, το Πρωτοδικείο ορθά δέχθηκε ότι η προσφυγή της ήταν απαράδεκτη.
English[en]
Consequently, the Court of First Instance rightly considered that its action was inadmissible.
Spanish[es]
En consecuencia, el Tribunal de Primera Instancia pudo considerar justificadamente que procedía declarar la inadmisibilidad de su recurso.
French[fr]
Dès lors, le Tribunal a pu considérer à juste titre que son recours était irrecevable.
Italian[it]
A buon diritto, quindi, il Tribunale ha ritenuto irricevibile il ricorso da essa proposto.
Dutch[nl]
Bijgevolg heeft het Gerecht terecht kunnen oordelen, dat haar beroep niet-ontvankelijk was.
Portuguese[pt]
Assim, o Tribunal de Primeira Instância considerou justamente que o seu recurso era inadmissível.