Besonderhede van voorbeeld: -8679287843536187730

Arabic

لقد حذرتها من التدخيّن في السرير.

Bulgarian

Винаги й повтарях да не пуши в леглото.

Czech

Stále jsem jí povídala, aby v posteli nekouřila.

English

I always told her not to smoke in bed.

Spanish

Siempre le he dicho que no fumara en la cama.

Finnish

Neuvoin aina olemaan polttamatta sängyssä.

French

Je lui disais toujours de ne pas fumer au lit.

Hebrew

תמיד אמרתי לה לא לעשן במיטה.

Croatian

Uvijek sam joj govorila da ne puši u krevetu.

Hungarian

Pedig mondtam, hogy ne cigizzen.

Dutch

Ik zei nog zo dat ze niet in bed moest roken.

Polish

Zawsze powtarzałam jej, żeby nie paliła w łóżku.

Portuguese

Eu sempre Ihe disse para não fumar na cama.

Romanian

Mereu i-am spus să nu fumeze în pat.

Russian

Я ей всегда говорила не курить в постели.

Slovak

Stále som jej hovorila, aby v posteli nefajčila.

Slovenian

Vedno sem ji govorila, naj ne kadi v postelji.

Serbian

Uvijek sam joj govorila da ne puši u krevetu.

Swedish

Jag sa åt henne att inte röka i sängen.

Turkish

Ona hep yatakta içme şunu derdim.