Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- desuden er der i de fleste nationale vejledende programmer i regionen Centralafrika (Cameroun, Congo, Gabon, Ækvatorialguinea og Tchad) planlagt rationel forvaltning af naturressourcer som ikke-hovedsektor, og der kan afsættes yderligere midler ud over de regionale programmer på dette område
German[de]
- Die vernünftige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen ist Ziel der Mehrheit aller nationalen Richtprogramme der Staaten der Region Zentralafrika (Kamerun, Kongo, Gabun, Äquatorialguinea und Tschad), und zwar in der Kategorie der Sektoren außerhalb der Schwerpunktbereiche, und es besteht die Möglichkeit, dass diesem Sektor in Ergänzung der regionalen Programme noch zusätzliche Mittel zufließen.
Greek[el]
- εξάλλου η ορθολογική διαχείριση των φυσικών πόρων προβλέπεται στο πλαίσιο των περισσοτέρων Εθνικών Ενδεικτικών Προγραμμάτων των χωρών της περιφέρειας της Κεντρικής Αφρικής (Καμερούν, Κονγκό, Γκαμπόν, Γουινέα του Ισημερινού, Τσαντ), ως τομέας εκτός επικέντρωσης, και θα καταστεί δυνατό να προστεθούν συμπληρωματικά ποσά εκτός των περιφερειακών προγραμμάτων στον τομέα αυτόν.
English[en]
- rational management of natural resources is provided for in the national indicative programmes of most of the countries of the Central African region (Cameroon, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon) as a non-focal sector, and extra finance may be forthcoming to complement the regional programmes in this field;
Spanish[es]
- por otro lado, la gestión racional de los recursos naturales se toma en consideración en la mayor parte de los Programas Indicativos Nacionales de los países de la región centroafricana (Camerún, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Chad) como sector prioritario, y se podrán añadir cantidades adicionales como complemento de los programas regionales en ese ámbito;
Finnish[fi]
- luonnonvarojen järkiperäinen hallinnointi sisältyy valtaosaan Keski-Afrikan alueen maaohjelmista (Kamerun, Kongo, Gabon, Päiväntasaajan Guinea ja Tad) olematta kuitenkaan painopiste, ja alan alueohjelmia voidaan täydentää lisävaroin;
French[fr]
- par ailleurs, la gestion rationnelle des ressources naturelles est envisagée dans le cadre de la plupart des Programmes Indicatifs Nationaux des pays de la région Afrique Centrale (Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, Tchad), comme secteur hors concentration, et des montants supplémentaires pourront s'ajouter en complément des programmes régionaux dans ce domaine.
Italian[it]
- la gestionale razionale delle risorse naturali è prevista peraltro dalla maggior parte dei programmi indicativi nazionali dei paesi della regione dell'Africa centrale (Camerun, Congo, Gabon, Guinea Equatoriale, Ciad) come settore fuori concentrazione, e ai programmi regionali in questo settore potranno aggiungersi stanziamenti supplementari.
Dutch[nl]
- het rationeel beheer van natuurlijke hulpbronnen is gepland in het kader van het merendeel van de NIPs van de landen van de regio Centraal-Afrika (Kameroen, Congo, Gabon, Equatoriaal-Guinea, Tsjaad), als sector die buiten de concentratiesector valt, en aanvullende middelen kunnen nog beschikbaar komen voor de regionale programma's op dit terrein;
Portuguese[pt]
- por outro lado, a gestão racional dos recursos naturais é considerada num quadro da maioria dos Programas Indicativos Nacionais dos países da região da África Central (Camarões, Congo, Gabão, Guiné Equatorial e Chade), mas não incluída nos sectores de concentração, e alguns montantes adicionais poderão vir a complementar os programas regionais neste âmbito.
Swedish[sv]
- Dessutom har rationell förvaltning av naturresurser i de flesta nationella vägledande programmen för länderna i regionen Centralafrika (Ekvatorialguinea, Gabon, Kamerun, Kongo, Tchad) planlagts som en icke-prioriterad sektor, och det är möjligt att det avsätts ytterligare medel utöver de regionala programmen på detta område.