Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могъща, красива Немезида станала техен съюзник.
Czech[cs]
A mocná, pøekrásná Nemesis... která se stala jejich spojencem.
German[de]
Dazu kam eine kraftvolle, schöne Nemesis, die zur Alliierten wurde.
Greek[el]
Και μια δυναμική, όμορφη νέμεση, που έγινε σύμμαχος.
English[en]
_.and a powerful, beautiful nemesis, who became an ally.
Spanish[es]
Y una hermosa y poderosa Némesis, quien se convirtió en una aliada.
Finnish[fi]
Ja voimakkaan, kauniin vihamiehen, josta tuli liittolainen.
French[fr]
Ainsi qu'une magnifique et puissante amazone qui devint leur alliée.
Croatian[hr]
I moćnog, lijepog dušmana koji im je postao saveznikom.
Hungarian[hu]
És szert tettek egy hatalmas, gyönyörű, legyőzhetetlen ellenfélre, aki szövetségesükké vált.
Dutch[nl]
En een beeldschone vijandin... die zich zou ontpoppen tot bondgenote.
Polish[pl]
/ I potężną, piękną Nemesis... / Która stała się sojusznikiem.
Portuguese[pt]
E uma linda rival, que veio a se tornar uma aliada.
Romanian[ro]
Şi o puternică şi frumoasă zeiţă... care le-a devenit aliat.
Slovenian[sl]
In mogočno, lepo dekle, je postalo njihova zaveznica.
Turkish[tr]
Ve çok güçlü bir düşman bir dost haline geldi.