Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измежду четирите действия трябва да изберете действието, което е най-ефективно, И действието, което е ефективно в най-малка степен, с оглед на конкретната ситуация.
Czech[cs]
Z těchto reakcí musíte zvolit tu, kterou vzhledem k dané situaci považujete za nejvhodnější A jednu reakci, kterou považujete za nejméně vhodnou.
Danish[da]
Blandt disse vælges den mest effektive handlemulighed OG den mindst effektive handlemulighed i forhold til den givne situation.
German[de]
Sie müssen aus den vier Antwortoptionen jeweils auswählen, welche Option Sie unter Berücksichtigung des Szenarios für am effizientesten halten UND welche Option nach Ihrer Meinung am wenigsten effizient ist.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών πρέπει να επιλέξετε την πιο αποτελεσματική δράση ΚΑΙ τη λιγότερο αποτελεσματική δράση σε σχέση με την κατάσταση που έχει περιγραφεί.
English[en]
You have to choose what you think is the best AND the worst option, given the situation described.
Estonian[et]
Nende hulgast tuleb teil leida esitatud olukorra kõige tõhusam lahendus JA kõige vähem tõhus lahendus.
Finnish[fi]
Hakijan on valittava kyseisessä tilanteessa paras toimintavaihtoehto JA huonoin toimintavaihtoehto.
French[fr]
Parmi celles-ci, vous devez choisir l'action la plus efficace ET l'action la moins efficace, en regard de la situation donnée.
Irish[ga]
Ní mór duitse an t-aicsean is éifeachtaí AGUS an t-aicsean is lú éifeacht díobh sin a roghnú, de réir mar a oireann don chás i gceist.
Hungarian[hu]
Ezek közül az adott helyzet figyelembevételével a leghatékonyabbat ÉS a legkevésbé hatékonyat kell kiválasztania.
Lithuanian[lt]
Iš šių veiksmų kandidatas turi pasirinkti veiksmingiausią ir neveiksmingiausią veiksmą, susijusį su tam tikra situacija.
Latvian[lv]
Jums no šīm rīcībām ir jāizvēlas visefektīvākā rīcība UN visneefektīvākā rīcība attiecībā uz konkrēto situāciju.
Maltese[mt]
Fosthom, inti għandek tagħżel l-azzjoni l-aktar effettiva U l-azzjoni l-inqas effettiva, fir-rigward tas-sitwazzjoni deskritta.
Dutch[nl]
Hierbij moet u aangeven welke aanpak in het betrokken geval de meest doeltreffende is EN welke de minst doeltreffende is.
Polish[pl]
Spośród proponowanych rozwiązań należy wybrać najskuteczniejsze ORAZ najmniej skuteczne rozwiązanie, stosownie do przedstawionej sytuacji.
Portuguese[pt]
De entre estas, deve escolher a acção mais eficaz E a acção menos eficaz tendo em conta a situação em causa.
Romanian[ro]
Dintre acestea, trebuie să alegeți acțiunea cea mai eficace ȘI acțiunea cea mai puțin eficace, în raport cu situația dată.
Slovak[sk]
Z týchto možností musíte vybrať tú reakciu, ktorú vzhľadom na danú situáciu považujete za najvhodnejšiu, A reakciu, ktorú považujete za najmenej vhodnú.
Slovenian[sl]
Med slednjimi morate izbrati najbolj IN najmanj učinkovit ukrep v dani situaciji.
Swedish[sv]
Bland dessa ska du välja det mest effektiva OCH det minst effektiva sättet att agera i den givna situationen.