Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض أجزاء العالم، يكون من المقبول تماما أن يعمل القاضي أو المحكّم موفّقا، بينما لا يقبل ذلك في أجزاء أخرى.
English[en]
In certain parts of the world, it was perfectly acceptable for the judge or arbitrator to act as conciliator, while in others, it was not.
Spanish[es]
En algunas regiones del mundo resulta del todo aceptable que un juez o árbitro actúe como conciliador, mientras que en otras no es así.
French[fr]
Si, dans certaines parties du monde, il est parfaitement acceptable que le juge ou l’arbitre joue le rôle de conciliateur, tel n’est pas le cas dans d’autres.
Russian[ru]
В некоторых странах выполнение судьей или арбит-ром функций посредника является вполне приемле-мым, а в других – нет.
Chinese[zh]
在世界某些地区,由法官或仲裁员出任调解人是完全可以接受的,而在另一些地区则行不通。