Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието на изменението на климата върху морската среда изисква диалог за намиране на иновативни решения.
Czech[cs]
Dopad změny klimatu na mořské prostředí vyžaduje dialog o inovativních řešeních.
Danish[da]
Klimaændringernes indflydelse på havmiljøet rejser et behov for dialog om innovative løsninger.
German[de]
Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Meeresumwelt erfordern einen Dialog über innovative Lösungen.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο θαλάσσιο περιβάλλον απαιτούν διάλογο για την εξεύρεση καινοτόμων λύσεων.
English[en]
The impact of climate change on the marine environment calls for dialogue on innovative solutions.
Spanish[es]
El impacto del cambio climático en el medio marino requiere un diálogo sobre soluciones innovadoras.
Estonian[et]
Kliimamuutuste mõju tõttu merekeskkonnale on vaja innovatiivseid lahendusi käsitlevat dialoogi.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen vaikutus meriympäristöön edellyttää vuoropuhelua innovatiivisista ratkaisuista.
French[fr]
L’incidence du changement climatique sur l’environnement marin appelle un dialogue sur des solutions novatrices.
Croatian[hr]
Učinak klimatskih promjena na morski okoliš poziva na dijalog o inovativnim rješenjima.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás által a tengeri környezetre gyakorolt hatás párbeszédet kíván meg az innovatív megoldásokról.
Italian[it]
L’impatto del cambiamento climatico sull’ambiente marino implica l’esigenza di un dialogo per cercare soluzioni innovative.
Lithuanian[lt]
Dėl klimato kaitos poveikio jūros aplinkai reikia pradėti dialogą dėl inovatyvių sprendimų.
Latvian[lv]
Ņemot vērā klimata pārmaiņu ietekmi uz jūras vidi, ir vajadzīgs dialogs par inovatīviem risinājumiem.
Maltese[mt]
L-impatt tat-tibdil fil-klima fuq l-ambjent marin jirrikjedi djalogu bejn speċjalisti tat-teknoloġija dwar is-soluzzjonijiet innovattivi.
Dutch[nl]
De klimaatverandering heeft een zodanige impact op het mariene milieu dat een dialoog moet worden opgestart over innovatieve oplossingen.
Polish[pl]
Z uwagi na wpływ zmiany klimatu na środowisko morskie niezbędny jest dialog na temat innowacyjnych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Os efeitos das alterações climáticas sobre o ambiente marinho exigem um diálogo sobre soluções inovadoras.
Romanian[ro]
Impactul schimbărilor climatice asupra mediului marin impune un dialog privind soluțiile inovatoare.
Slovak[sk]
Vzhľadom na dosah zmeny klímy na morské prostredie je potrebný dialóg o inovatívnych riešeniach.
Slovenian[sl]
Zaradi vpliva podnebnih sprememb na morsko okolje je potreben dialog o inovativnih rešitvah.
Swedish[sv]
Klimatförändringarnas inverkan på havsmiljön kräver en dialog om innovativa lösningar.