Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Cestující dozorci skutečně vynakládají velké úsilí v náš prospěch.
Danish[da]
23 De rejsende tilsynsmænd gør virkelig en stor indsats for os alle.
German[de]
23 Reisende Aufseher setzen sich ohne Zweifel sehr für uns ein.
Greek[el]
23 Οι περιοδεύοντες επίσκοποι καταβάλλουν πράγματι μεγάλες προσπάθειες προς όφελος μας.
English[en]
23 Traveling overseers truly put forth great effort in our behalf.
Spanish[es]
23 Los superintendentes viajantes verdaderamente hacen grandes esfuerzos a favor de nosotros.
Finnish[fi]
23 Matkustavat valvojat näkevät todella paljon vaivaa meidän hyväksemme.
French[fr]
23 Les surveillants itinérants font vraiment de grands efforts pour nous.
Hungarian[hu]
23 Az utazófelvigyázók valóban sokat fáradoznak az érdekünkben.
Italian[it]
23 I sorveglianti viaggianti fanno veramente grandi sforzi a nostro favore.
Japanese[ja]
23 旅行する監督はわたしたちのために確かに大きな努力を払います。
Korean[ko]
23 여행하는 감독자들은 참으로 우리의 유익을 위해서 커다란 노력을 기울입니다.
Norwegian[nb]
23 De reisende tilsynsmenn gjør seg virkelig store anstrengelser med tanke på vart beste.
Dutch[nl]
23 Reizende opzieners spannen zich werkelijk hard voor ons in.
Polish[pl]
23 Nadzorcy podróżujący istotnie zadają sobie ze względu na nas wiele trudu.
Portuguese[pt]
23 Os superintendentes viajantes realmente fazem grandes empenhos em nosso favor.
Romanian[ro]
23 Supraveghetorii călători depun într-adevăr mari eforturi în folosul nostru.
Slovenian[sl]
23 Potujoči nadzorniki se v našo korist zares zelo trudijo.
Sranan Tongo[srn]
23 Reizende opziener e span densrefi troe troe gi wi.
Swedish[sv]
23 Resande tillsyningsmän gör verkligen stora ansträngningar för vår skull.
Turkish[tr]
23 Seyahat eden nazırlar gerçekten bize yardımcı olmak için büyük çaba gösterirler.
Ukrainian[uk]
23 Подорожуючі надзирателі дійсно роблять великі зусилля заради нас, або в наших інтересах.