Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашият 10-годишен син каза откриващата молитва.
Bislama[bi]
Smol boe blong mitufala we i gat 10 yia i bin mekem fas prea.
Cebuano[ceb]
Ang among diyes anyos nga anak nga lalaki namulong sa pambukas nga pag-ampo.
Czech[cs]
Náš desetiletý syn pronesl úvodní modlitbu.
Danish[da]
Vores tiårige søn indledte med bøn.
German[de]
Unser zehnjähriger Sohn sprach das Anfangsgebet.
Greek[el]
Ο 10χρονος υιός μας είπε την εναρκτήρια προσευχή.
English[en]
Our 10-year-old son said the opening prayer.
Spanish[es]
El hijo de 10 años dijo que ofrecería la primera oración.
Estonian[et]
Meie kümneaastane poeg ütles alguspalve.
Finnish[fi]
Kymmenvuotias poikamme piti alkurukouksen.
Fijian[fj]
A cabora na idolamasu o luvei keirau tagane yabaki 10.
French[fr]
» Notre fils de dix ans a fait la prière d’ouverture.
Gilbertese[gil]
Natira te mwaane ae 10 ana ririki bwa e na anga te tataro ni kaukuki.
Croatian[hr]
Naš desetogodišnji sin izrekao je uvodnu molitvu.
Hungarian[hu]
Tízéves kisfiunk mondta a nyitóimát.
Indonesian[id]
Putra kami yang berusia 10 tahun mengucapkan doa pembuka.
Icelandic[is]
Tíu ára gamall sonur okkar fór með upphafsbæn.
Italian[it]
Nostro figlio di dieci anni disse la preghiera di apertura.
Lithuanian[lt]
Dešimtmetis sūnus sukalbėjo pradžios giesmę.
Latvian[lv]
Mūsu 10 gadus vecais dēls teica sākuma lūgšanu.
Malagasy[mg]
Nanao ny vavaka fanokafana ny zanakay lahy 10 taona.
Marshallese[mh]
Ļaddik eo nejum 10 an iiō eaar kōppeļo̧k kōn jar.
Norwegian[nb]
Vår 10 år gamle sønn holdt åpningsbønnen.
Dutch[nl]
Onze zoon van tien sprak het openingsgebed uit.
Polish[pl]
Nasz dziesięcioletni syn ofiarował modlitwę na rozpoczęcie.
Portuguese[pt]
Nosso filho de 10 anos fez a oração de abertura.
Romanian[ro]
Fiul nostru de 10 ani a spus rugăciunea de deschidere.
Slovenian[sl]
Najin desetletni sin je izrekel otvoritveno molitev.
Samoan[sm]
Na fai e le ma tama tama e 10 tausaga le tatalo amata.
Swedish[sv]
Vår tioåriga son bad inledningsbönen.
Tagalog[tl]
Nagbigay naman ng pambungad na panalangin ang aming 10 taong gulang na anak na lalaki.
Tongan[to]
Naʻe fai ʻe homa foha taʻu 10 ʻa e fua lotú.
Tahitian[ty]
Na ta maua tamaiti 10 matahiti i faaoti i te pure.
Ukrainian[uk]
Наш 10-річний син промовив вступну молитву.