Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يابني
Bulgarian[bg]
Не, синко.
Czech[cs]
Ne, synku.
Danish[da]
Nej, min søn.
German[de]
Nein, Simba.
Greek[el]
Όχι, γιε μου.
Spanish[es]
No, hijo.
Basque[eu]
Ez, seme.
Finnish[fi]
Et, poikani.
French[fr]
Non, mon fils.
Croatian[hr]
Ne možeš, sine.
Indonesian[id]
Tidak, Nak.
Icelandic[is]
Nei, sonur.
Italian[it]
No, figliolo.
Macedonian[mk]
Не, сине.
Dutch[nl]
Nee, knul.
Polish[pl]
Nie, synu.
Portuguese[pt]
Não, filho.
Romanian[ro]
Nu, fiule!
Russian[ru]
Нет, сынок.
Slovak[sk]
Nie, synak.
Albanian[sq]
Jo, Biri im.
Serbian[sr]
Ne možeš, sine.
Swedish[sv]
Nej, min son.
Turkish[tr]
Hayır, evlat.
Vietnamese[vi]
Không con trai ạ.