Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst vil jeg sige, at min egen og Transportudvalgets holdning er, at Parlamentet bør støtte Kommissionens forslag, hvilket også omfatter de ændringsforslag, som Transportudvalget har vedtaget.
German[de]
Abschließend darf ich sagen, daß das Parlament nach meiner und nach Ansicht des Verkehrsausschusses die Vorschläge der Kommission einschließlich der im Verkehrsausschuß gebilligten Änderungen unterstützen sollte.
English[en]
In conclusion may I also say that my own view, and that of the Transport Committee, is that Parliament should support the proposals put forward by the Commission which should also include the amendments adopted in the Transport Committee.
Spanish[es]
En conclusión, permítaseme decir que mi opinión, y la de la Comisión de Transportes, es la de que el Parlamento debe apoyar las propuestas presentadas por la Comisión, que deben comprender también las enmiendas aprobadas en la Comisión de Transportes.
French[fr]
En conclusion, puis-je également dire, qu'à mon point de vue, et à celui de la commission des transports, le Parlement devrait soutenir les propositions avancées par la Commission qui à leur tour devraient inclure les amendements adoptés par la commission des transports.
Italian[it]
In conclusione vorrei ancora dire che il mio parere personale e quello della commissione per i trasporti è che il Parlamento dovrebbe sostenere le proposte presentate dalla commissione, inclusi gli emendamenti approvati nell'ambito della commissione per i trasporti.
Dutch[nl]
Tot besluit zou ik willen zeggen dat de Commissie vervoer en toerisme en ikzelf van oordeel zijn dat het Parlement de Commissievoorstellen moet ondersteunen en ze met de door de Commissie vervoer en toerisme aangenomen amendementen moet aanvullen.
Portuguese[pt]
E, para concluir, autorizem-me a dizer que a minha opinião e a da Comissão dos Transportes é que o Parlamento deve apoiar as propostas apresentadas pela Comissão, que deverão incluir também as alterações aprovadas pela Comissão dos Transportes.