Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ни ви споменавам за графика й.
Czech[cs]
A to nemluvím o jejím rozvrhu.
Danish[da]
For ikke at snakke om hendes skema.
English[en]
Don't get me started on her schedule.
Spanish[es]
Y ni me preguntes de su horario.
Estonian[et]
Ma parem ei räägi ta päevaplaanist.
Finnish[fi]
En kestä sen aikataulua.
French[fr]
Sans parler de son emploi du temps!
Hebrew[he]
שאני לא אתחיל לדבר על לוח-הזמנים שלה.
Croatian[hr]
Da ne spominjem raspored.
Hungarian[hu]
Hadd ne kezdjem sorolni az előjegyzéseit.
Indonesian[id]
Jangan coba aku memulai jadwalnya.
Italian[it]
E non farmi parlare dei suoi impegni.
Dutch[nl]
En laat mij niet beginnen over haar schema.
Polish[pl]
I jeszcze ten jej plan zajęć.
Portuguese[pt]
E nem me pergunte de seu horário.
Romanian[ro]
Nu mai spun ce program are.
Slovenian[sl]
Da ne govorim o njenem urniku.
Serbian[sr]
Da ne spominjem raspored.