Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يضيع شيئاً حقاً.
Czech[cs]
Nikdy nic není doopravdy ztraceno.
Danish[da]
Intet forsvinder helt.
German[de]
Nichts ist je wirklich verloren.
Greek[el]
Τίποτα δεν χάθηκε πραγματικά.
English[en]
Nothing is ever truly lost.
Spanish[es]
Nada se pierde completamente.
Estonian[et]
Kõik pole iial päriselt kaotatud.
Finnish[fi]
Mikään ei ole koskaan lopullisesti mennyttä.
Hebrew[he]
שום דבר אינו אבוד באמת.
Croatian[hr]
Ništa nikada nije uistinu izgubljeno.
Hungarian[hu]
Soha semmi nem vész el teljesen.
Indonesian[id]
Tidak semuanya belum hilang.
Italian[it]
Nulla è mai perduto del tutto.
Macedonian[mk]
Ништо не е никогаш навистина загубено.
Malay[ms]
Tidak pernah benar-benar hilang.
Norwegian[nb]
Ingenting er noensinne virkelig tapt.
Dutch[nl]
Niets is ooit echt verloren.
Polish[pl]
Nic nigdy nie ginie całkowicie.
Portuguese[pt]
Nada está totalmente perdido.
Romanian[ro]
Nimic nu e cu adevărat pierdut.
Russian[ru]
Шанс есть всегда.
Sinhala[si]
කිසිවක් කිසිදින සත් යවශයෙන්ම නැතිවන්නෙ නෑ.
Slovenian[sl]
Ničesar ni zares izgubljeno.
Albanian[sq]
Asgjë nuk humbi me të vërtetë.
Serbian[sr]
Ништа никада није заиста изгубљено.
Swedish[sv]
Inget är förlorat.
Thai[th]
ไม่มีสิ่งใดสูญสลายอย่างแท้จริง.
Turkish[tr]
Her şey bitmiş değil.
Vietnamese[vi]
Không có gì thật sự mất đi cả.
Chinese[zh]
現在 說 結束 還太早 了