Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предварителен контрол с оценка, когато е необходимо,
Czech[cs]
předběžné posouzení a kontrola tam, kde to bude nutné;
Danish[da]
forhåndsvurdering, kontrol, når det kræves
German[de]
Bewertung im Vorfeld — Kontrolle, wenn erforderlich;
Greek[el]
εκτίμηση εκ των προτέρων, έλεγχος εάν χρειαστεί,
English[en]
‘assess in advance, control where required’;
Spanish[es]
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario,
Estonian[et]
riskide eelhindamine ja vajaduse korral kontrollimine;
Finnish[fi]
arviointi etukäteen, tarkastukset tarvittaessa
French[fr]
évaluer au préalable, contrôler si nécessaire,
Croatian[hr]
procjena unaprijed, uz kontrolu prema potrebi,
Hungarian[hu]
előzetes értékelés, szükség esetén ellenőrzéssel,
Italian[it]
valutazione in anticipo, controllando se necessario,
Lithuanian[lt]
išankstinis vertinimas ir prireikus kontrolė,
Latvian[lv]
risku savlaicīga izvērtēšana un vajadzības gadījumā kontrole,
Maltese[mt]
valutazzjoni minn qabel, b’kontroll fejn meħtieġ;
Dutch[nl]
voorafgaande inschatting van het risico en controles waar nodig,
Polish[pl]
wcześniejsza ocena, kontrola tam, gdzie to wymagane,
Portuguese[pt]
avaliar antecipadamente, controlar quando necessário;
Romanian[ro]
„evaluare în prealabil, control când este necesar”;
Slovak[sk]
posúdenie v predstihu a kontrola v prípade potreby,
Slovenian[sl]
ocena vnaprej in nadzor po potrebi,
Swedish[sv]
Bedömning i förväg – kontroll vid behov.