Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвайте ми, разбирам.
Czech[cs]
Věř mi, já to chápu.
German[de]
Ich habe dafür vollstes Verständnis.
Greek[el]
Πίστεψέ με, καταλαβαίνω.
English[en]
Believe me, I understand.
Spanish[es]
Créeme, cariño. Lo entiendo.
Finnish[fi]
Usko minua, minä kyllä ymmärrän.
French[fr]
Croyez-moi, je comprends.
Croatian[hr]
Vjeruj da te razumijem.
Hungarian[hu]
Pontosan tudom mit érzel, és tejességgel meg is értem.
Italian[it]
Nessuno può capirti meglio di me.
Dutch[nl]
Dat begrijp ik best.
Polish[pl]
Wierz mi, rozumiem.
Portuguese[pt]
Acredite, eu entendo.
Romanian[ro]
Crede-mă, înţeleg.
Serbian[sr]
Veruj da te razumem.
Swedish[sv]
Det förstår jag.
Turkish[tr]
İnan bana, seni anlıyorum.