Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според CCCME стандарт EN 15194 налага по отношение на всички велосипеди едни и същи процедури на изпитване.
Czech[cs]
CCCME tvrdila, že podle normy EN 15194 podléhají všechna elektrická jízdní kola stejným zkušebním postupům.
Danish[da]
CCCME fremførte, at i henhold til standard EN 15194 er alle elektriske cykler underlagt samme prøvningsprocedurer.
German[de]
Die CCCME führte an, dass nach der Norm EN 15194 zwar alle Elektrofahrräder denselben Testverfahren zu unterwerfen seien.
Greek[el]
Το CCCME υποστήριξε ότι το πρότυπο EN 15194 υπάγει όλα τα ηλεκτρικά ποδήλατα στις ίδιες διαδικασίες δοκιμής.
English[en]
The CCCME submitted that the norm EN 15194 subjects all electric bicycles to the same test procedures.
Spanish[es]
La CCCME indicó que la norma EN 15194 somete a todas las bicicletas eléctricas a los mismos procedimientos de ensayo.
Estonian[et]
CCCME märkis, et standardit EN 15194 kohaldatakse kõigile elektrijalgratastele, millele kohaldatakse samu katsemenetlusi.
Finnish[fi]
CCCME huomautti, että standardin EN 15194 mukaisesti kaikkiin sähköpolkupyöriin on sovellettava samaa testausmenettelyä.
French[fr]
La CCCME a argué que la norme EN 15194 imposait les mêmes procédures d'essai pour toutes les bicyclettes électriques.
Croatian[hr]
CCCME je tvrdio da se u skladu s normom EN 15194 svi električni bicikli podvrgavaju istim postupcima ispitivanja.
Hungarian[hu]
A CCCME előadta, hogy az EN 15194 szabvány minden elektromos kerékpárt ugyanazon vizsgálati eljárásnak vet alá.
Italian[it]
La CCCME ha dichiarato che la norma EN 15194 sottopone tutte le biciclette elettriche alle medesime procedure di prova.
Lithuanian[lt]
CCCME nurodė, kad pagal standartą EN 15194 visiems elektriniams dviračiams taikomos tokios pačios bandymo procedūros.
Latvian[lv]
CCCME norādīja, ka saskaņā ar standartu EN 15194 visiem elektriskajiem velosipēdiem piemēro vienādas testa procedūras.
Maltese[mt]
Is-CCCME ddikjarat li n-norma EN 15194 tissoġġetta r-roti elettriċi kollha għall-istess proċeduri tat-test.
Dutch[nl]
De CCCME stelde dat de norm EN 15194 alle elektrische fietsen aan dezelfde testprocedures onderwerpt.
Polish[pl]
CCCME stwierdziła, że zgodnie z normą EN 15194 wszystkie rowery elektryczne podlegają tym samym procedurom badania.
Portuguese[pt]
A CCCME afirmou que a norma EN 15194 sujeita todas as bicicletas elétricas aos mesmos procedimentos de ensaio.
Romanian[ro]
CCCME a susținut că toate bicicletele electrice sunt supuse la aceleași proceduri de încercare în temeiul standardului EN 15194.
Slovak[sk]
CCCME uviedla, že na základe normy EN 15194 sú všetky elektrické bicykle podrobené rovnakým skúšobným postupom.
Slovenian[sl]
Trdila je, da po standardu EN 15194 za vsa električna kolesa veljajo isti preskusni postopki.
Swedish[sv]
CCCME medgav att alla elcyklar är underkastade samma testförfaranden enligt standard EN 15194.