Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tvaertimod flere omstaendigheder, der synes at tale for det modsatte resultat.
German[de]
Mehrere Gesichtspunkte sprechen sogar für diese Möglichkeit.
Greek[el]
Πολλά είναι ωστόσο τα στοιχεία που φαίνεται να συνηγορούν υπέρ του αντιθέτου.
English[en]
In fact, quite the opposite is true, as suggested by the weight of evidence.
Spanish[es]
Antes al contrario, no pocas razones parecen argumentar en este sentido.
French[fr]
Il y a même plusieurs éléments qui semblent plaider en sens contraire.
Italian[it]
Anzi, non pochi elementi sembrano deporre in senso opposto.
Dutch[nl]
Er zijn zelfs verschillende elementen die voor het tegenovergestelde lijken te pleiten.
Portuguese[pt]
Há, porém, vários elementos que parecem conduzir à posição contrária.