Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Rodrigo Guerreiro beretter om resultaterne: „Man kunne kun leje en bil en kort tid, så vi læssede den med alle de bøger og blade vi kunne.
English[en]
Brother Rodrigo Guerreiro’s report shows the results: “A car could be rented for only a short time, so we loaded it down with all the literature we could.
Spanish[es]
El informe del hermano Rodrigo Guerreiro muestra los resultados: “Solo podíamos alquilar un automóvil por poco tiempo, de modo que lo cargamos con toda la literatura que podíamos poner en él.
Finnish[fi]
Veli Rodrigo Guerreiron raportti ilmaisee tulokset: ”Saatoimme vuokrata auton vain lyhyeksi aikaa, ja siksi lastasimme sen niin täyteen kirjallisuutta kuin voimme.
Italian[it]
Il rapporto del fratello Rodrigo Guerreiro indica i risultati: “Si poteva noleggiare un’auto solo per breve tempo, così vi caricammo più letteratura che potemmo.
Japanese[ja]
ロドリゴ・ゲルレイロ兄弟の報告によると,その結果は次のとおりです。「 ほんの短い期間しか車を借りることができなかったので,できるだけ多くの文書を車に積み込みました。
Korean[ko]
‘로드리고 케르레이오’ 형제의 보고는 그 결과를 다음과 같이 알려 준다. “다만 짧은 기간 동안 자동차를 빌릴 수 있었다.
Norwegian[nb]
Bror Rodrigo Guerreiros rapport viser hvilke resultater de oppnådde: «Det var bare mulig å få leie bil for kortere tid, så vi tok med så mye litteratur vi kunne.
Dutch[nl]
Het verslag van broeder Rodrigo Guerreiro laat de resultaten zien: „Er was slechts voor korte tijd een auto te huur, dus laadden wij die vol met zoveel mogelijk lectuur.
Portuguese[pt]
O relatório do irmão Rodrigo Guerreiro mostra os resultados: “Podia-se alugar um carro apenas por um curto período, assim carregamo-lo com toda a literatura que podíamos.
Swedish[sv]
Broder Rodrigo Guerreiros rapport visar resultaten: ”Vi kunde bara hyra en bil för en kort tid, och vi lastade den därför med så mycket litteratur vi bara kunde.