Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I alle tilfælde hvor dette er muligt, tager medlemsstaterne også principperne for integreret skadedyrsbekæmpelse i betragtning.
German[de]
Sie berücksichtigen wann immer möglich auch die Grundsätze der integrierten Schädlingsbekämpfung.
Greek[el]
Όταν αυτό είναι δυνατόν, τα κράτη μέλη λαμβάνουν επίσης υπόψη και τις αρχές της ολοκληρωμένης καταπολέμησης των εχθρών των φυτών.
English[en]
Whenever possible Member States shall also take into account the principles of integrated pest control.
Spanish[es]
Los Estados miembros tendrán en cuenta también, en todos los casos en que sea posible, los principios del control integrado de las plagas.
Finnish[fi]
Niiden on lisäksi otettava huomioon integroidun tuholaistorjunnan periaatteet aina kun se on mahdollista.
French[fr]
Ils tiennent également compte des principes de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles chaque fois que c'est possible.
Italian[it]
Tutte le volte che ciò è possibile, gli Stati membri tengono conto anche dei principi della lotta integrata.
Dutch[nl]
Waar mogelijk dienen de lidstaten ook rekening te houden met de beginselen van de geïntegreerde bestrijding van plagen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros terão igualmente em conta os princípios de controlo integrado de pragas, sempre que tal for possível.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall även då så är möjligt beakta principerna för integrerad bekämpning.