Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš to vzít teď nebo se vrátíme v noci?
Greek[el]
Θες να το πάρουμε τώρα ή να ξανάρθουμε το βράδυ;
English[en]
You want to get it now or come back at night?
Spanish[es]
¿Quieres hacerlo ahora o esperar a la noche?
Hebrew[he]
שניקח את זה עכשיו או בלילה?
Italian[it]
Vuoi prendere un campione adesso o torniamo stanotte?
Polish[pl]
Chcesz to zrobić teraz czy wrócić w nocy?
Portuguese[pt]
Você quer pegar agora ou voltar à noite?
Romanian[ro]
Vrei să-l luăm acum sau ne întoarcem la noapte?
Russian[ru]
Сейчас выкопаем или вернемся ночью?
Turkish[tr]
Şimdi mi girelim, gece mi dönelim?