Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да обмислят какво могат да направят, за да бъдат по-чувствителни към Духа.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagpamalandong kon unsay ilang mabuhat aron mahimong mas sensitibo sa Espiritu.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby přemítali o tom, co mohou dělat pro to, aby byli vnímavější vůči Duchu.
Danish[da]
Bed eleverne om at overveje, hvad de bør gøre for at være mere modtagelige over for Ånden.
German[de]
Lassen Sie die Schüler darüber nachdenken, wie sie für den Geist empfänglicher werden können.
English[en]
Invite students to ponder what they can do to be more sensitive to the Spirit.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a meditar en lo que pueden hacer para ser más sensibles al Espíritu.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõtiskleda, mida nad saavad teha, et olla Vaimu suhtes tundlikumad.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita pohtimaan, mitä he voivat tehdä ollakseen herkempiä Hengen vaikutukselle.
French[fr]
Demandez aux élèves de réfléchir à la manière dont ils peuvent être plus sensibles à l’Esprit.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da razmotre što mogu učiniti kako bi bili osjećajniji na Duha.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondolják át, mit tehetnek azért, hogy fogékonyabbak legyenek a Lélek dolgaira.
Armenian[hy]
Հրավիրեք ուսանողներին խորհել, թե ինչ կարող են անել Հոգու հանդեպ ավելի զգայուն լինելու համար։
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk merenungkan apa yang dapat mereka lakukan agar menjadi lebih peka terhadap Roh.
Italian[it]
Invita gli studenti a meditare su cosa possono fare per essere più sensibili allo Spirito.
Japanese[ja]
生徒に,さらに御霊の導きに敏感となるためにできることについて深く考えてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 영에 더 민감해지기 위해 무엇을 할 수 있는지 깊이 생각해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių pamąstyti, ką jie galėtų daryti, kad būtų jautresni Dvasiai.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus apdomāt, ko viņi varētu darīt, lai vēl vairāk paklausītu Gara pamudinājumiem.
Malagasy[mg]
Asao hisaintsaina ny zavatra tokony ataony mba hihainoana sy hanekena ny Fanahy misimisy kokoa ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Тэд сүнсэнд илүү мэдрэмтгий болохын тулд юу хийж чадах талаар тунгаан бодоход суралцагчдыг урь.
Norwegian[nb]
Be elevene grunne på hva de kan gjøre for å være mer følsomme for Ånden.
Dutch[nl]
Laat de cursisten overdenken wat zij kunnen doen om ontvankelijker voor de Geest te zijn.
Polish[pl]
Poproś uczniów o rozważenie, co mogą zrobić, aby byli bardziej wrażliwi na wpływ Ducha.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que meditem sobre o que podem fazer para serem mais sensíveis ao Espírito.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să se gândească ce pot face pentru a fi mai receptivi faţă de Spirit.
Russian[ru]
Предложите студентам поразмышлять над тем, что они могут делать, чтобы быть более чуткими к Духу.
Samoan[sm]
Valaaulia le vasega e mafaufau pe o a mea e mafai ona latou faia ia nofouta atili ai i le Agaga.
Swedish[sv]
Be eleverna att begrunda vad de kan göra för att bli mer lyhörda för Anden.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na pag-isipan kung ano ang magagawa nila para mas madaling makaramdam sa pahiwatig ng Espiritu.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke fakalaulauloto ki he meʻa te nau lava ʻo fai ke nau ongoʻingofua ange ai ʻa e Laumālié.