Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоях там в цялото си величие и никой не можеше да ме пречупи.
Czech[cs]
Stál sem tu pevně a nikdo mě nemohl odtrhnout.
German[de]
Ich stand da stramm und niemand konnte mich erschüttern.
English[en]
I stood here solid and no-one could rock me.
Finnish[fi]
" Tässä istun tiukassa, ei mikään kaataa voi. "
French[fr]
J'étais là, totalement inébranlable.
Hebrew[he]
עמדתי איתן, ואף אחד לא יכול היה להזיז אותי.
Hungarian[hu]
Itt álltam daliásan, és senki sem bírt legyűrni.
Italian[it]
Rimango qui immobile e nessuno puo'spostarmi.
Polish[pl]
Stałem tam, jak skała i nikt nie mógł mnie pokonać.
Portuguese[pt]
Fiquei aqui parado e ninguém conseguiu me abalar.
Romanian[ro]
Am stat aici solid si nimeni nu ma putea rock.
Slovak[sk]
Stojím si za tým pevne a nikto mnou ani nepohne.
Serbian[sr]
Ne. Stajao sam ovde stameno, niko me nije mogao pomeriti.