Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След това оползотвореният гипс (обикновено до 25 % от общото съдържание) може да се използва за производството на нов гипсокартон.
Czech[cs]
Získanou sádru (obvykle do 25 % celkového obsahu) lze poté použít k výrobě nového sádrokartonu).
Danish[da]
Derefter kan nyttiggjort gips bruges (normalt op til 25 % af det samlede indhold) til produktion af nye gipsplader.
German[de]
Der zurückgewonnene Gips (üblicherweise bis zu 25 % des gesamten Inhalts) kann dann für die Herstellung neuer Gipskartonplatten verwendet werden.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ο ανακτημένος γύψος (μέχρι 25 % της συνολικής ποσότητας συνήθως) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή νέων γυψοσανίδων.
English[en]
Recovered gypsum can then be used (usually up to 25 % of the total content) for the production of new plasterboard.
Spanish[es]
A continuación el yeso valorizado puede utilizarse (normalmente hasta el 25 % del contenido total) para la producción de más cartón-yeso.
Estonian[et]
Saadud kipsi (tavaliselt kuni 25 % kogusisaldusest) saab seejärel kasutada uute kipsplaatide tootmiseks.
Finnish[fi]
Talteen otettua kipsiä voidaan sen jälkeen käyttää (tavallisesti enintään 25 prosenttia koostumuksesta) uusien kipsilevyjen valmistukseen.
French[fr]
Le gypse ainsi récupéré peut ensuite être utilisé (généralement jusqu’à 25 % de la teneur totale) pour la production de nouvelles plaques de plâtre.
Croatian[hr]
Oporabljeni gips (obično do 25 % ukupnog sadržaja) može se upotrijebiti za proizvodnju novih gipsanih ploča.
Hungarian[hu]
A hasznosított gipsz ezután (általában a teljes tartalom legfeljebb 25 %-ában) felhasználható új gipszkarton-lemezek előállítására.
Italian[it]
Il gesso recuperato può quindi essere utilizzato (di solito fino al 25 % del contenuto totale) per la produzione di cartongesso nuovo.
Lithuanian[lt]
Tada regeneruotą gipsą galima naudoti (paprastai iki 25 % viso kiekio) naujų gipso plokščių gamybai.
Latvian[lv]
Pēc tam atgūto ģipsi var izmantot jauna ģipškartona ražošanā (parasti līdz 25 % no kopējā satura).
Maltese[mt]
Il-ġipsum irkuprat imbagħad jista’ jintuża (normalment sa 25 % tal-kontenut totali) għall-produzzjoni ta’ plasterboard ġdid.
Dutch[nl]
Het teruggewonnen gips kan dan worden gebruikt (gewoonlijk tot 25 % van de totale inhoud) voor de productie van nieuwe gipsplaten.
Polish[pl]
Odzyskany gips (zwykle do 25 % całkowitej zawartości) można potem użyć do produkcji nowej płyty gipsowej.
Portuguese[pt]
Em seguida, o gesso valorizado pode ser utilizado (normalmente até 25% do conteúdo total) para a produção de novas placas de gesso.
Romanian[ro]
Gipsul recuperat poate fi apoi utilizat (de obicei până la 25 % din conținutul total) pentru producerea de noi plăci de gips-carton.
Slovak[sk]
Zhodnotená sadra sa potom môže použiť (zvyčajne do 25 % celkového obsahu) na výrobu nového sadrokartónu.
Slovenian[sl]
Predelani mavec se lahko nato uporabi (običajno največ 25-odstotna vsebnost) za proizvodnjo novih mavčnih plošč.
Swedish[sv]
Det återvunna gipset kan sedan användas (oftast upp till 25 % av det totala innehållet) för produktion av nya gipsskivor.