Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва само да приемеш факта, че смъртта е част от плана и да вярваш, че някой ден отново ще можеш да бъдеш с починалата си майка.
Bislama[bi]
Yu nidim nomo blong akseptem tru fasin ia se ded i pat blong plan mo bilivim se wan dei bae yu save mekem blong stap bakegen wetem mama blong yu we i ded.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan lang ka nga modawat sa kamatuoran nga ang kamatayon kabahin sa plano ug motuo nga usa ka adlaw ikauban nimo pag-usab ang imong namatay nga inahan.
Czech[cs]
Je jen zapotřebí přijmout skutečnost, že smrt je součástí tohoto plánu, a věřit tomu, že jednoho dne budete moci být znovu se svou zesnulou maminkou.
Danish[da]
Du skal blot acceptere døden som en del af planen og tro på, at du en dag vil være i stand til atter at være sammen med din afdøde mor.
English[en]
You need only accept the fact that death is part of the plan and believe that one day you will be able to once again be with your deceased mother.
Spanish[es]
Solo necesitas aceptar el hecho de que la muerte forma parte del plan y creer que algún día podrás estar nuevamente con tu madre.
Estonian[et]
Sa pead vaid leppima tõsiasjaga, et surm on plaani osa, ja uskuma, et ühel päeval saad sa taas olla koos oma lahkunud emaga.
Finnish[fi]
Sinun täytyy vain hyväksyä se tosiasia, että kuolema on osa suunnitelmaa, ja uskoa, että jonakin päivänä voit jälleen olla yhdessä äitisi kanssa, joka on nyt kuollut.
Fijian[fj]
Mo na ciqoma walega ni mate e tiki ni yavu ka vakabauta ni dua na siga ko na rawa ni laki bula vata tale kei na tinamu sa mate.
French[fr]
Il te faut juste accepter le fait que la mort fait partie du plan et croire qu’un jour tu pourras à nouveau être avec ta mère décédée.
Gilbertese[gil]
Ko riai n tii butimwaea te koaua are te mate boni mwakoron te babaire ao ni kakoaua bwa n te boong teuana ko na boni kona ni manga kaitibo ma tinam.
Hungarian[hu]
Csupán azt a tényt kell elfogadnod, hogy a halál a terv része, és hinned kell, hogy egy nap ismét együtt lehetsz elhunyt édesanyáddal.
Indonesian[id]
Anda hanya perlu menerima kenyataan bahwa kematian adalah bagian dari rencana itu dan percaya bahwa kelak Anda akan dapat sekali lagi bersama dengan ibu Anda yang telah meninggal.
Italian[it]
Devi solo accettare il fatto che la morte fa parte del piano e credere che un giorno potrai stare nuovamente con tua madre, che è deceduta.
Japanese[ja]
必要なのは,ただ,死がこの計画の一部であるということを受け入れ,亡くなったお母さんと再会できると信じることです。
Korean[ko]
당신에게 필요한 것은 그저 죽음이 계획의 일부라는 사실을 받아들이고 언젠가 돌아가신 어머니와 다시 한 번 함께 할 수 있다는 것을 믿는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tau tereikia suvokti, kad mirtis yra to plano dalis, ir tikėti, kad vieną dieną vėl galėsi būti kartu su savo mirusia mama.
Latvian[lv]
Tev ir tikai jāpieņem fakts, ka nāve ir daļa no ieceres, un jātic, ka kādu dienu tu atkal varēsi būt kopā ar savu mirušo māti.
Malagasy[mg]
Mila manaiky fotsiny ianao hoe ao anatin’ilay drafitra ny fahafatesana ary mino fa indray andro any dia mbola ho afaka ny hiaraka indray amin’ny reninao izay nodimandry.
Marshallese[mh]
Kwōj aikuj wōt bōk m̧ool in ke mej ej m̧ōttan wōt karōk in im tōmak bwe juon raan kwonaaj bar juon alen pād ippān jinōm.
Mongolian[mn]
Чи үхэл бол төлөвлөгөөний нэг хэсэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, хэзээ нэгэн өдөр ээжтэйгээ дахин хамт байх болно гэдэгт итгэх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Du trenger bare å godta det faktum at døden er en del av planen og tro at du en dag vil få være sammen med din avdøde mor igjen.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar te accepteren dat de dood deel uitmaakt van dat plan, en te geloven dat je ooit weer bij je overleden moeder zult zijn.
Polish[pl]
Musisz tylko zaakceptować fakt, że śmierć jest częścią planu, i wierzyć, że pewnego dnia będziesz znowu razem ze swą zmarłą mamą.
Portuguese[pt]
Você só precisa aceitar o fato de que a morte faz parte do plano e acreditar que um dia poderá novamente estar com sua mãe falecida.
Romanian[ro]
Trebuie doar să accepţi faptul că moartea face parte din plan şi să crezi că, într-o zi, vei putea fi cu mama ta din nou.
Russian[ru]
Вам нужно просто принять тот факт, что смерть – это часть плана, и верить, что однажды вы снова будете вместе со своей ушедшей мамой.
Samoan[sm]
E tau lava o lou taliaina o le mea moni o le oti o se vaega o le fuafuaga ma talitonu o le a i ai se aso o le a mafai ai ona e toe faatasi ma lou tina ua maliu.
Swedish[sv]
Du behöver bara acceptera att döden är en del av planen och tro på att du en dag kan få vara tillsammans med din avlidna mamma igen.
Tagalog[tl]
Kailangan mo lang tanggapin ang katotohanan na ang kamatayan ay bahagi ng plano at maniwala na balang-araw ay makakapiling mong muli ang iyong yumaong ina.
Tongan[to]
Ko e meʻa pē ʻoku fie maʻú ke ke tali ko e maté ko e konga ia ʻo e palaní mo tui te ke lava ʻo toe femātaaki mo hoʻo faʻeé.
Tahitian[ty]
Titau-noa-hia ia oe ia farii e, e tuhaa te pohe no te faanahoraa, e ia ti’aturi e, ia tae i te hoê mahana, e ti’a ia oe ia parahi faahou i piha’i iho i to oe metua vahine pohe.
Ukrainian[uk]
Тобі потрібно лише прийняти той факт, що смерть—це частина плану і вірити, що одного дня ти зможеш знову бути зі своєю померлою мамою.
Vietnamese[vi]
Anh/chị chỉ cần chấp nhận sự việc rằng cái chết là một phần của kế hoạch và tin tưởng rằng một ngày nào đó anh/chị sẽ có thể được sống với người mẹ quá cố của mình một lần nữa.