Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحداهما المركبة الصديقة
Bulgarian[bg]
Единият е приятелския.
Czech[cs]
Jedna je ta přátelská.
Danish[da]
Et af dem er vores venner.
Greek[el]
Το ένα είναι το φιλικό.
English[en]
One of them is the friendly.
Spanish[es]
Una de ellas es la amiga.
Estonian[et]
Üks neist on meie sõprade oma.
Finnish[fi]
Toinen on se ystävällinen.
French[fr]
L'un d'eux est le vaisseau ami.
Hebrew[he]
אחת מהן היא הידידותית.
Croatian[hr]
Jedna od njih je prijateljska.
Hungarian[hu]
Az egyik a szövetségesünk.
Italian[it]
Una delle due e'la nave amica.
Dutch[nl]
Eén van hen is het vriendelijke schip.
Polish[pl]
Jeden z nich to przyjazny.
Portuguese[pt]
Uma delas é amiga.
Russian[ru]
Один из них дружественный.
Slovak[sk]
Jedna z nich je spriatelená.
Slovenian[sl]
Ena od njiju je prijateljska.
Serbian[sr]
Jedna od njih je prijateljska.
Swedish[sv]
En av dem är den välvilliga.
Turkish[tr]
İçlerinden biri dost olan.