Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na ja, ich, ich fahr'n bisschen rum.
Greek[el]
Πάω μια βόλτα με το αυτοκίνητο.
English[en]
I'm gonna go for a drive.
Spanish[es]
Iré a dar una vuelta.
Estonian[et]
Ma lähen sõidan ringi.
French[fr]
Je vais faire un tour.
Croatian[hr]
Da, ja ću ići u šetnju
Italian[it]
Vado a fare un giro.
Polish[pl]
Idę się przejechać.
Portuguese[pt]
Talvez. Vou dar uma volta.
Romanian[ro]
Mă duc la plimbare.
Serbian[sr]
Idem da se provozam.
Swedish[sv]
Jag ska köra en sväng.
Turkish[tr]
Arabayla dolaşacağım biraz.
Vietnamese[vi]
Anh ra ngoài hóng mát.