Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да предоставите подробности относно метода за превоз на товара/пощата до пълноправния контрольор.
Czech[cs]
Musíte poskytnout údaje o způsobu dopravy nákladu/pošty schválenému agentovi.
Danish[da]
De vil skulle forelægge oplysninger om, hvordan fragten/posten transporteres til den sikkerhedsgodkendte fragtagent.
German[de]
Sie müssen im Einzelnen angeben, wie die Fracht/Post zum reglementierten Beauftragten transportiert wird.
Greek[el]
Θα πρέπει να παράσχετε λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη μέθοδο μεταφοράς του φορτίου/ταχυδρομείου στο εγκεκριμένο μεταφορικό γραφείο.
English[en]
You will have to provide details concerning the method of transportation of cargo/mail to the regulated agent.
Spanish[es]
Deberá facilitar los datos relativos al método de transporte de la carga y/o correo al agente acreditado.
Estonian[et]
Kokkuleppelisele esindajale tuleb esitada üksikasjad kauba/posti transportimise meetodi kohta.
Finnish[fi]
Yrityksen on annettava yksityiskohtaiset tiedot rahdin/postin kuljetusmenetelmästä valvotulle edustajalle.
French[fr]
Vous devrez fournir des informations détaillées concernant les modalités d’acheminement du fret/courrier jusqu’à l’agent habilité.
Croatian[hr]
Bit ćete dužni dati detalje o načinu prijevoza tereta/pošte reguliranom agentu.
Hungarian[hu]
Részletezni kell az áru/postai küldemények meghatalmazott ügynökhöz való szállításának módját.
Italian[it]
Sarà necessario fornire informazioni dettagliate sul metodo di trasporto della merce/posta fino all’agente regolamentato.
Lithuanian[lt]
Jums reikės pateikti išsamios informacijos apie krovinio ar pašto vežimo reguliuojamam subjektui būdą.
Latvian[lv]
Jums būs jāsniedz informācija par transportēšanas metodi, ko izmantojat, lai nogādātu kravu/pastu pilnvarotajam pārstāvim.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li tipprovdi dettalji dwar il-metodu tat-trasport tal-merkanzija/posta għal għand l-aġent regolat.
Dutch[nl]
U moet bijzonderheden verstrekken over de wijze waarop de vracht/post naar de erkend agent wordt vervoerd.
Polish[pl]
Należy przedstawić szczegółowe informacje dotyczące sposobu przewozu ładunku/poczty do zarejestrowanego agenta.
Portuguese[pt]
O expedidor deve fornecer informações pormenorizadas sobre o método de transporte da carga/correio para as instalações do agente reconhecido.
Romanian[ro]
Va trebui să furnizați informații despre metoda de transport a mărfurilor/poștei la agentul abilitat.
Slovak[sk]
Budete musieť poskytnúť podrobné informácie o spôsobe prepravy nákladu/poštových zásielok k oprávnenému zástupcovi.
Slovenian[sl]
Posredovati boste morali podrobnosti o načinu prevoza tovora/pošte do reguliranega agenta.
Swedish[sv]
Du kommer att behöva redogöra för metoderna för transport av frakt/post till den säkerhetsgodkända fraktagenten.